OVERWEGINGEN - vertaling in Frans

considérations
aanmerking
overweging
rekening
aandacht
beschouwing
consideratie
ogenschouw
achting
aan merking
considérants
overwegende
overweging
gelet
considerans
réflexions
reflectie
bezinning
discussie
beraad
overweging
denken
gedachte
weerspiegeling
overdenking
overleg
préoccupations
zorg
bezorgdheid
probleem
belang
bekommernis
aandachtspunt
verontrusting
punt
preoccupatie
aandacht
aspects
verschijning
uiterlijk
uitstraling
look
punt
kant
element
aanblik
facet
raisons
reden
gelijk
daarom
waarom
rede
grond
oorzaak
rato
terecht
aanleiding
attendus
te verwachten
naar verwachting
op gewacht
langverwachte
récitals
recital
uitvoering
voorstelling
concert
optreden
overweging
voordracht
considération
aanmerking
overweging
rekening
aandacht
beschouwing
consideratie
ogenschouw
achting
aan merking
réflexion
reflectie
bezinning
discussie
beraad
overweging
denken
gedachte
weerspiegeling
overdenking
overleg
considérant
overwegende
overweging
gelet
considerans

Voorbeelden van het gebruik van Overwegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Overwegingen voor een printer met reliëf vs debossed.
Considérations relatives à une imprimante à l'aide de relief vs en creux.
Dit evenwicht tussen sociale en financiële overwegingen is essentieel voor het politieke welslagen van de pensioenhervormingen.
Cet équilibre entre préoccupations sociales et financières est la clé du succès des réformes sur le plan politique.
In zijn antwoord wijst de rapporteur erop dat dergelijke overwegingen zijn opgenomen in de Gedragscode die door de lidstaten is goedgekeurd.
Le Rapporteur répond en faisant noter que ces aspects sont couverts par le Code de conduite adopté par les Etats membres.
ook om bepaalde sociaaleconomische overwegingen.
religieux, un certain nombre de préoccupations socio-économiques.
Het is niet gepast om uit politieke overwegingen een aanval te doen op de Nederlandse….
Il ne lui appartient pas d'essayer, pour des raisons politiques, d'attaquer la présidence néerlandaise.
Sociale overwegingen kunnen gecombineerd worden met milieuoverwegingen voor een geïntegreerde benadering van duurzaamheid bij over.
Les aspects sociaux peuvent être associés aux aspects environnementaux dans le cadre d'une approche intégrée de la passation de marchés7.
centraal staat bij onze overwegingen.
soit au centre de nos préoccupations.
Op grond van verscheidene overwegingen, waaronder de geschiktheid voor de muziek van J. S.
Sur la base de diverses raisons, comme l'appropriation à la musique de J.S.
Bedenk of en hoeveel extra kosten er aan de inachtneming van sociale overwegingen verbonden zijn, en wat de mogelijke effecten van het beperken van de mededinging zijn.
Considérer les coûts supplémentaires(le cas échéant) associés à l'intégration d'aspects sociaux et les effets potentiels en termes de restriction de la concurrence.
Overwegende dat de Commissie betreurt dat de overwegingen inzake het materiaal enkel van esthetische aard zijn
Considérant que la Commission regrette que les préoccupations quant aux matériaux ne soient qu'esthétiques
Deze uitspraak is door het Hof overgenomen in de overwegingen van het arrest 236/78 Mura.
Ces décisions ont été rappelées par la Cour dans les attendus de l'arrêt 236/78 Mura.
Overwegingen, opnames, internationale televisie
Récitals, des enregistrements, des apparitions à la télévision
Steekproefprocedures voor gebruik bij de afnamebeproeving van in-vitro-diagnostische medische apparatuur- Statistische overwegingen 1e uitgave.
Procédures d'échantillonnage utilisées pour l'acceptation des essais des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro- Aspects statistiques 1e édition.
Ik zou beide rapporteurs en de leden van het Europees Parlement nogmaals willen bedanken voor de opbouwende manier waarop zij hun overwegingen naar voren hebben gebracht.
Je voudrais remercier à nouveau les rapporteurs et les députés du Parlement européen pour la manière constructive dont ils ont exprimé leurs préoccupations.
Deze overwegingen en vele andere zijn terug te vinden in de ontwerpresolutie van de Commissie externe economische betrekkingen.
Cette considération et de nombreuses autres figurent dans la proposition de résolution de la commission des relations économiques extérieures.
Musical overwegingen.
réunions de famille, des récitals de musique.
De voorbereidingsfase is ook de beste gelegenheid om vast te stellen welke sociale overwegingen het meest relevant en geschikt zijn voor de betreffende procedure.
La phase préparatoire est aussi le meilleur moment pour identifier les aspects sociaux pertinents dont il convient de tenir compte dans la procédure en question.
dat geheel wordt bepaald door overwegingen van anti-inflatoire aard binnen Duitsland.
qui est intégralement déterminée par les préoccupations antiinflationnistes internes à l'Allemagne.
Door die overwegingen heb ik mij met een aantal collega's van verschillende fracties, die ik hier trouwens allen wil danken, gedurende bijna een jaar laten leiden.
C'est ce qui a orienté ma réflexion depuis près d'un an avec quelques collègues dans différents groupes que je veux tous remercier.
Gebruikers van Uber(alle socio-lobbyistische overwegingen terzijde) en Waze zullen beamen
Les utilisateurs d'Uber(toute considération socio-lobbyiste mise à part)
Uitslagen: 2737, Tijd: 0.0973

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans