CONSIDERACIONES - vertaling in Nederlands

• overwegingen
• beschouwingen
• de overwegingen
• consideraties
• afwegingen
• aandachtspunten
• aandacht
• overweging
• beschouwing
• consideratie

Voorbeelden van het gebruik van Consideraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay que tener en cuenta las consideraciones técnicas y de seguridad.
Er moet rekening worden gehouden met overwegingen van technische en veiligheidsaard.

Consideraciones Australianas del Bosquejo para la Clasificación de Substancias Químicas Peligrosas.
De Australische Criteria van het Ontwerp voor de Classificatie van Gevaarlijke Chemische Producten.

Tenga en cuenta estas consideraciones al comprar sus nuevos guantes de golf.
Houd rekening met deze overwegingen bij het kopen van je nieuwe golfhandschoenen.

Algunas consideraciones sobre el Capitalismo.
Enkele gedachten over het kapitalisme.

La aplicabilidad puede estar limitada por consideraciones de bienestar animal.
De toepasbaarheid is mogelijk beperkt om redenen van dierenwelzijn.

Haz tus propias consideraciones.
Formuleer je eigen gedachten.

Consideraciones adicionales.
BIJKOMENDE OVERWEGINGEN.

Consideraciones presupuestarias.
Budget TAIRE OVERWEGINGEN.

Aun así, la decisión de Napoleón dependía también de consideraciones personales.
Maar Napoleons besluit hing ook af van persoonlijke factoren.

Consideraciones previas.
INLEIDENDE OVERWEGINGEN.

Quisiera agregar algunas otras consideraciones.
En ik wil daar een aantal punten aan toevoegen.

De hecho, las consideraciones prácticas del clearing generalizado lo exigían.
In feite was dat vereist voor de praktische aspecten van wereldwijde clearing.

es recomendable hacer algunas consideraciones.
het is raadzaam om een aantal overwegingen te maken.

Al comprar zapatos tenis, hay varias consideraciones.
Bij het kopen van tennisschoenen kijk je naar een aantal factoren.

Consideraciones para la actualización de la red Descubra las claves para su próxima actualización de red y compare sus opciones.
Ontdek de belangrijkste overwegingen voor uw volgende netwerk refresh en vergelijk de opties.

Los Factores: resumen de las consideraciones y exámenes del espíritu humano
De Factoren- een samenvatting van de consideraties en onderzoekingen van de menselijke geest

Alta precisión y calidad son consideraciones esenciales al seleccionar un monitor de presión arterial.
Hoge nauwkeurigheid en kwaliteit zijn de belangrijkste overwegingen bij het kiezen van een bloeddrukmeter.

¿Qué consideraciones debo tomar en cuenta antes de comprarle un smartphone a mi hijo?
Welke afwegingen moet je maken voordat je een smartphone voor je kind aanschaft?

Está basado en las consideraciones ya mencionadas y fue apoyado sin
Helveg Petersen op bovenvermelde consideraties en kreeg onvoorwaardelijke steun van de Gemeenschap

Proceso y consideraciones para el establecimiento de una recomendación en el proceso de HTA para los responsables de la toma de decisiones.
Het proces en de overwegingen van de totstandkoming van een HTA-aanbeveling voor besluitvormers.