FACTOREN - vertaling in Spaans

• factores
• elementos
• factor
• elemento

Voorbeelden van het gebruik van Factoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De factoranalyse resulteerde in een oplossing met vier factoren met een eigenwaarde.
El análisis arrojó una solución de cuatro componentes con valores propios.

Bij het kopen van tennisschoenen kijk je naar een aantal factoren.
Al comprar zapatos tenis, hay varias consideraciones.

HygiŽne Factoren zijn nodig om ervoor te zorgen†dat een werknemer niet ontevreden wordt.
Los factores de higiene son necesarios para asegurar que un empleado no este descontento.

Bepalende factoren daarbij zijn temperatuur
Los factores decisivos son la presión

Factoren kunnen van negatieve invloed zijn,
Los factores pueden afectar a su negocio de una manera negativa,

Motivatie Factoren zijn nodig om een werknemer tot een hogere prestatie te motiveren.
Los factores de motivación son necesarios para motivar al empleado hacia un mayor desempeño.

Voor het reguleren van metabole processen zijn er een aantal bijzonder belangrijke factoren.
Para regular los procesos metabólicos, hay una serie de factores especialmente importantes.

Er is zo veel factoren van een Bitcoin die niet bijeen te roepen om onze moderne houding van wat een eenheid van munt zou moeten doen.
Hay tantos elemento en el Bitcoin que no son conveniente con nuestra perspectiva actual sobre lo que una unidad de una divisa deba hacer.

Een van de belangrijkste factoren in het bestrijden van armoede is economische groei,
En la lucha contra la pobreza un elemento clave es, también, el crecimiento económico,

Vaststelling van de factoren waarmee de cel lot in reactie op anti-mitotische drug behandelingen is daarom cruciaal te optimaliseren van huidige therapeutics.
Definir los factores que controlan el destino de la célula en respuesta a los tratamientos con fármacos anti-mitotic, por tanto, es fundamental para optimizar la terapéutica actual.

Factoren als het aantal soorten in een bepaald gebied kunnen helpen om toezicht te houden op bepaalde aspecten van biodiversiteit.
Indicadores como el número de especies de un área determinada pueden ayudar a realizar un seguimiento de determinados aspectos de la biodiversidad.

De uiteindelijke index combineert een totaal van 15 factoren, die het inzichtelijk maken wat de beste
La lista final combina un total de 15 variables que revelan las mejores

Creativiteit en innovatief denken worden belangrijke factoren die variëren van ondernemersinitiatieven tot wetenschappelijk onderzoek.
La creatividad y el pensamiento innovador se convierten en factores importantes que van desde las iniciativas empresariales hasta la investigación científica.

Zodoende onderzoek ik deze factoren in de ondergang van vele vroegere en hedendaagse beschavingen.
Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente.

Hoewel allergieën belangrijke factoren zijn die bijdragen aan astma,
Aunque las alergias son un factor importante que contribuye al asma,

Bovendien is de economische crisis van invloed op factoren die de geestelijke gezondheid bepalen,
Además, la crisis económica afecta a factores determinantes de la salud mental,

Interne factoren, de markt reageerde positief op het beleidspakket kkonomi eerste, tweede en derde.
Para los factores internos, el mercado respondió positivamente al paquete de políticas kkonomi primero, segundo y tercero.

Bovendien is de economische crisis van invloed op factoren die de geestelijke gezondheid bepalen,
Por otra parte, la crisis económica afecta a factores determinantes de la salud mental,

Als die vorige cel elke geringste vorm van beschadigd uit de eerder genoemde factoren ontvangen, zal het nieuwe cellen die sets iets misvormde gegevens bezitten vervolgens paaien.
Si esa celda anterior recibido cualquier forma más leve de dañados por los factores anteriormente mencionados, entonces aparecerán nuevas células que poseen sistemas de información ligeramente deformado.

Uw beste bescherming tegen deze vijandige factoren is het kiezen van de ideale huidverzorging oplossing die kunnen helpen merkbare tekenen van veroudering te minimaliseren.
Su mejor defensa contra estas variables hostiles es elegir el producto de cuidado de la piel adecuada que podría ayudar en la reducción de indicaciones visibles del envejecimiento.