Voorbeelden van het gebruik van Un factor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tiempo es dinero y, por ello es un factor economico relevante.
hay un factor común entre los estados.
El medio particular de crecimiento no parece ser un factor.
Het gebruikte kweekmedium, schijnt niet van invloed te zijn.es probable auténtico, hay un factor común entre los estados.
er is één gemeenschappelijk aspect tussen naties.¿Por qué el factor gratis es, en efecto, un factor?
Waarom is de gratis mest geen factor?No hemos de permitir que la influencia política sea un factor determinante en su reclutamiento.
Wij mogen bij de aanwerving politieke invloed geen doorslaggevende factor laten worden.también es un factor importante».
ook een belangrijke factor».El tamaño y la ubicación también juegan un factor en la recomendación final.
El 64% afirma que la competencia es un factor clave, frente al 52%, que da prioridad a la opinión de los clientes.
Meldt dat concurrentie een belangrijke drijfveer is, terwijl 52% de feedback van klanten noemen.La inversión en I+D es un factor importante para el crecimiento futuro de CSL Behring.
Investering in R&D is een belangrijke drijfveer voor de toekomstige groei van CSL Behring.Un factor clave para que Volvo Penta desarrolle soluciones eléctricas es ayudar a los clientes a garantizar el futuro de sus negocios.
Een belangrijke drijfveer voor Volvo Penta bij het ontwikkelen van elektrische oplossingen is het bieden van ondersteuning aan klanten om hun bedrijf toekomstbestendig te maken.El soporte de DLSS solo podría ser un factor importante para que la gente compre Tarjetas gráficas RTX.
DLSS alleen kan worden een belangrijke drijfveer om mensen op te halen RTX grafische kaarten.Según una nueva investigación global independiente realizada en 21 países, la sustentabilidad es un factor clave cuando se trata de pescados y mariscos.
Nieuw wereldwijd onafhankelijk marktonderzoek in 21 landen heeft aangetoond dat duurzaamheid een belangrijke drijfveer is bij de aankoop van vis-, schaal- en schelpdier- producten.ayudarlo a sobresalir ante las empresas y organizaciones internacionales es un factor clave para decidir obtener una maestría.
het vergroten van uw inzetbaarheid om u te helpen opvallen bij internationale bedrijven en organisaties een belangrijke drijfveer is bij het nemen van Es un factor clave en mi trabajo,
Het is zeker 'n factor in m'n werk. Maar zij komt van buiten,Junto con su capacidad, fiabilidad y vida útil, los paneles solares son un factor clave a la hora de considerar la instalación de una planta de energía solar térmica.
Door hun capaciteit, betrouwbaarheid en levensduur zijn zonnepanelen de belangrijkste factoren bij het overwegen van een installatie van een zonne-energiecentrale.Todo el mundo tiene un factor de orgásmica viaje de no retorno,
La dieta y la genética tanto juegan un factor en los niveles de colesterol de una persona.
Dieet en genetica spelen beide een rol bij het cholesterolgehalte van Creo que en el futuro esta consideración debe ser un factor crítico en la selección de tratamiento de primera línea para esta población de pacientes".
Ik ben van mening dat dit als cruciale factor moet worden overwogen bij de keuze van een eerstelijnsbehandeling voor deze patiëntenpopulatie in de toekomst.".
