EEN FACTOR - vertaling in Spaans

• un factor
• un elemento

Voorbeelden van het gebruik van Een factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als extra plus alle spins zullen ook een factor drie.
Como un plus añadido de todas las tiradas incluirá también un multiplicador de tres.

Het land waar de vrouw leeft is ook een factor.
El país en el cual vive la persona también es un factor determinante.

Toch zijn ze supplementen voor een factor genoemd.
Se les llama suplementos por una razón.

Een significante factor in de groeiende macht van Hitler, was het feit dat de Doctor hem niet heeft tegengehouden.
Una factor significativo en el ascenso de Hitler al poder fue el hecho de que el Doctor no lo detuvo.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, economische concurrentie is een belangrijke factor in de Lissabonstrategie.
Señor Presidente, la competencia económica constituye una factor clave para la Estrategia de Lisboa.

Blootstelling van de reagentia en van de katalysator aan elkaar is een belangrijke factor voor veel multi-fase chemische reacties.
La exposición de los reactivos y del catalizador entre sí es una factor clave para muchas reacciones químicas multifase.

Een factor waarmee online verkopers klanten kunnen behouden en hun bedrijf kunnen laten groeien.
Un factor que podría permitir en gran medida a los comerciantes en línea retener clientes y hacer crecer sus negocios en el proceso.

Een bijdragende factor is dat Jim Morrison er begraven ligt-de cult-zanger van The Doors overleed in Parijs in 1971.
Un factor que contribuye es que Jim Morrison está enterrado- el cantante de culto de The Doors murió en París en 1971.

Een andere factor die deze periode bijzonder kwetsbaar maakt is dat jullie waarneming van tijd aan het veranderen is.
Otro elemento que hace especialmente volátil a este período es que está cambiando la percepción del tiempo.

Ook het belastingklimaat is een factor die van invloed is op investeringen van ondernemingen in de nieuwe lidstaten.
La fiscalidad también es uno de los factores que influyen en la inversión de las empresas en los nuevos Estados miembros.

Het menu is een factor niet te onderschatten in het algemeen,
El menú es un factor que no debe subestimarse,

Een andere factor is de grote massa mensen onder de wapens; ze zijn van zeer ongelijke waarde
Otro elemento es la gran masa de hombres que constituyen las fuerzas desplegadas, de valor muy desigual

Dingen waarbij een factor tien verschil een factor duizend verschil kan maken in het resultaat.
El tipo de cosa donde un factor de diez haría una diferencia en el resultado con un factor de mil.

Het gewicht is ook een factor om op te letten, aangezien het een apparaat is
El peso es otro de los factores que debes considerar,

we optimistisch zijn, kunnen we hier een factor drie tot zelfs, misschien, een factor zes reduceren.
podemos quizás llegar a una reducción de un factor de tres, hasta quizás un factor de seis.

Dus we hebben hier een grote doorbraak nodig, iets dat een factor honderd beter wordt dan de aanpak die we nu hebben.
Así que, en realidad, necesitamos un gran avance en este aspecto, un mejoramiento por un factor de cien o más que los avances que tenemos actualmente.

Het kan een essentiële factor zijn om groepen sneller en effectiever tot een gedeeld begrip te laten komen.
Puede ser un facilitador clave al momento de ayudar a los grupos a alcanzar un entendimiento en común en una forma más ágil y efectiva.

Terwijl er een risico is dat een enkele factor zoals een wachtwoord, kan worden geschonden,
Mientras que existe el riesgo de que un factor único, como una contraseña, se vea comprometido,

Digitalisering als een cruciale factor voor de ontwikkeling van de Afrikaanse economie, maar ook voor het verbinden van volkeren;
La digitalización como elemento importante para garantizar el desarrollo de la economía africana, pero también para interconectar a las personas;

Een normaal resultaat een factor VIII-test moet rond de 100 procent van het laboratorium referentiewaarde.
Un resultado normal en el análisis del factor VIII deberá corresponder a cerca del 100% del valor de referencia del laboratorio.