EEN FACTOR - vertaling in Frans

• facteur
• élément
• facteurs

Voorbeelden van het gebruik van Een factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De doodsoorzaak is vaak een factor van buitenaf, zoals longontsteking of decubitus;
Mais la cause de la mort est souvent due à un facteur externe, comme une infection,

Hierbij is het terrein een belangrijke factor zoals ook de materialen die vervoerd moeten worden.
La répartition des ouvertures est un des facteurs importants, ainsi que le choix des matériaux utilisés.

Een belangrijke factor zijn de toegestane kosten per vierkante meter voor de algehele coatingstructuur.
Un des facteurs essentiels est le coût admissible par mètre carré pour l'ensemble de la structure de revêtement.

Deze vooruitgang verhoogt de mogelijkheid van een buiten factor(besmetting, auto-immune reactie op een besmetting,
Cette progression augmente la possibilité d'un facteur extérieur(infection, réaction autoimmune à une infection,

Productiviteit is een laatste factor die de noodzaak van specifiek timemanagement bij ondernemers verklaart.
La notion de productivité est le dernier enjeu qui explique la nécessité d'une gestion du temps spécifique aux entrepreneurs.

Kies een factor extractiemethode(belangrijkste componentenanalyse, belangrijkste factoranalyse).
Choisissez une méthode d'extraction de facteur(analyse des principaux composants, analyse des facteurs principaux).

Dit dient echter wel een factor te zijn die bij het vaststellen van het bedrag van de schadevergoeding in het besluit wordt meegewogen.
Cela devrait cependant être un des facteurs pris en compte au moment de la fixation du montant des dommages et intérêts.

De snelheid van de drive is slechts een factor die je nodig hebt om te overwegen wanneer het kopen van uw externe drive.
La vitesse de la voiture n'est qu'un des facteurs que vous devrez tenir compte lors de l'achat de votre disque dur externe.

Credits zijn een belangrijke factor wanneer de voortgang in de wachtrij van iemand anders berekent moet worden.
Les crédits sont un modificateur majeur lors du calcul de la progression dans la file d'attente d'un autre client.

Om in gedachten te houden dat Europa een factor is die kan bijdragen tot de hereniging van Cyprus- een streven waarin ik beide leiders van Cyprus steun.
Il faut se rappeler que l'Europe est un moteur qui peut contribuer à l'unification de Chypre- entreprise pour laquelle les deux dirigeants chypriotes ont tout mon soutien.

Dit is een belangrijke factor rekening te houden
Il s'agit d'un facteur important à prendre en compte,

Dit is een factor ik altijd benadrukken zowel mijn Britse lezers en spelers;
Ceci est un facteur que je souligne toujours à mes lecteurs du Royaume-Uni comme pour les joueurs;

Een factor die zeker bijdraagt aan een"Marokko-gevoel" is de sterke groepsdynamiek onder de deelnemers.
Un des facteurs contribuant sans nul doute au"sentiment d'appartenance au Maroc" s'observe dans la forte dynamique de groupe entre les participants.

Een belangrijke factor voor een langere levensduur en meer vermogen van batterijen is de kwaliteit
Les facteurs importants à prendre en compte pour allonger la durée de vie de la pile

Gewoonten levensstijl gewoonten zijn de nummer een factor die ertoe leiden dat mensen aan overgewicht.
Habitudes de vie les habitudes sont le facteur numéro un qu'amener les gens à être en surpoids.

Een factor op de werkplek kwaliteit die veel ondernemers vaak onderschatten het belang van de kwaliteit van de faciliteiten die beschikbaar zijn op de werkvloer.
L'un des facteurs de qualité de travail que beaucoup de propriétaires d'entreprises sous-estiment souvent l'importance de la qualité est des aménagements et services offerts en milieu de travail.

Een maximale simulatie van realistische wedstrijdvoorwaarden vormt een beslissende factor voor een effectieve training op een ergometer.
Le facteur décisif pour un entraînement efficace sur ergomètre est de se rapprocher au maximum des conditions réalistes de compétition.

Een factor die voor snellere, niet tragere upgrade-schema's zorgt,
L'un des facteurs qui accélère la mise à jour des horaires est

Nu kan bij kunstmatige soorten zeezout met een factor 120 weer een correcte meting worden uitgevoerd.
En cas d'utilisation de sels marins artificiels, il est donc de nouveau possible de réaliser une mesure correcte avec le facteur 120.

Google Earth was een onmisbare factor in deze fundamentele overwinning, die daarnaast ook
Google Earth a eu un rôle déterminant dans cette victoire populaire,