FACTEURS - vertaling in Nederlands

• factoren
• faktoren
• postbodes
• factor
• factors
• postbode

Voorbeelden van het gebruik van Facteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a examiné les facteurs qui permettraient de réduire la fréquence des guerres.
Hij zocht naar factoren die zouden verminderen van de frequentie van oorlogen.

Il y a quelques autres facteurs tels que le potentiel, l'instabilité, etc.
Er zijn een andere factoren zoals tumorigenic potentieel, instabiliteit, enz.

Les facteurs externes ne doivent pas affecter les résultats de la mesure.
Externe invloeden mogen de meetresultaten niet beïnvloeden.

Ignorant ces derniers facteurs peut conduire à la congélation du système des eaux usées.
Het negeren van de laatste factoren kunnen leiden tot het bevriezen van de riolering.

La Combinaison des facteurs naturels médicaux à Sakah et Evpatoria est unique.
De combinatie van natuurlijke geneeskrachtige meewerken oorzaaken in Sakakh en Yevpatoriya is unieke een of anders.

Il y a quelques facteurs courants qui déterminent un bon pronostic.
Er zijn sommige gemeenschappelijke delers die een goede prognose bepalen.

Nombreux facteurs qui altèrent leur durée de vie.
Talrijke invloeden die hun levensduur beïnvloeden.

Il y a plusieurs facteurs de risque qui peuvent soulever le risque d'obtenir AML.
Er zijn verscheidene risicofactoren die het risico kunnen opheffen om AML te krijgen.

Il y a des offres de facteurs que les gens perdent leurs cheveux.
Er zijn tal van redenen dat mensen hun haar verliezen.

Il y a beaucoup de facteurs que les individus perdent leurs cheveux.
Er zijn tal van redenen die individuen werpen hun haar.

Ces facteurs et effets ont été résumés dans le schéma ci-dessus.
Deze oorzaken en effecten zijn samengevat in bovenstaande tabel.

Envisager l'utilisation de facteurs de croissance hématopoïétique avant le cycle suivant.
Overweeg het gebruik van een koloniestimulerende factor voorafgaand aan de volgende cyclus.

Facteurs humains et relatifs à l'élaboration.
De menselijke factor en de bereidingswijze.

Deux facteurs rendent l'échéance particulièrement décisive.
Door twee factoren is de beslissende datum erg belangrijk.

Ces nombres seront les facteurs.
Dat zijn de delers.

Avec la Russie, il faut parler des facteurs d'union.
Met Rusland moeten wij spreken over factoren die ons binden.

Sauf, bien entendu, dans les cas où certains facteurs justifient le contraire.
Uiteraard met uitzondering van gevallen waarin sprake is van factoren die het tegenovergestelde rechtvaardigen.

Pourquoi ne pas contrôler les autres facteurs?
Waarom kijken we niet naar andere factoren?

Deux chapitres sont consacrés aux principaux facteurs de la croissance économique.
In twee hoofdstukken wordt uitvoerig stilgestaan bij essentiële determinanten van de economische groei.

Deux des facteurs de changement les plus importants sont les suivants.
Twee van de belangrijkste oorzaken van verandering zijn.