DELERS - vertaling in Frans

• diviseurs
• facteurs
• diviseur

Voorbeelden van het gebruik van Delers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij keerde terug naar Freiburg en presenteerde zijn doctoraal proefschrift over de theorie van de elementaire delers in 1922.
a présenté sa thèse de doctorat sur la théorie des diviseurs élémentaires en 1922.

Wij geloven dat er gemeenschappelijke delers die tot vroeg verlies van cellen en hun functie die
Nous croyons qu'il y a des facteurs courants menant à la première perte de cellules

Zijn proefschrift over het aantal prime delers van getallen, geschreven in het Hongaars,
Sa thèse sur le nombre de diviseurs premiers d'entiers,

genieten van spellen vol actie, samen met de oneindige Aziatische positiviteit die sierlijk vloeit uit de dansende delers.
profiter de jeux pleins d'actions tout au long de la félicité asiatique qui coule gracieusement desdonneurs dansantes.

Het aantal gemeenschappelijke delers van twee cijfers, bepaling van de waarde van de som van de totalen van hun pleinen,
Le nombre de diviseurs communs de deux chiffres, la détermination des valeurs de

waarvan de noemer is de som van de delers van de breuken aan beide zijden.
dont le dénominateur est la somme des dénominateurs des fractions de part et d'autre.

met toepassing van de d'Hondt methode zoals vermeld inzonderheid in artikel 167 van het Kieswetboek, waarvan de delers successievelijk 1, 2, 3 enz. zijn,
avec application de la méthode d'Hondt telle qu'énoncée notamment à l'article 167 du Code électoral, dont les diviseurs sont successivement 1,

worden deze delers vastgesteld conform de regelgeving van toepassing op Het hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie,
premier alinéa, ces diviseurs sont fixés conformément à la réglementation sur l'enseignement supérieur de type court de promotion sociale,

De deler gebruikt twee dekken.
Le croupier utilise deux bases.

De deler voor een ambt met onvolledige prestaties gelijk gesteld aan 12.
Le dénominateur pour une fonction à prestations incomplètes égale 12;

De deler voor een bijbetrekking gelijk gesteld aan 15;
Le dénominateur pour une fonction accessoire est assimilé à 15;

De deler neemt een kaart.
Le donneur prend une carte.

De deler neemt er twee.
Le donneur en prend deux.

De deler legt nu drie kaarten op tafel.
Le donneur place ensuite 3 cartes sur la table.

Grootste gemeenschappelijke deler van alle Gubi ontwerpen?
Le plus grand dénominateur commun des modèles Gubi?

Eerste honk, de eerste plek aan de linkerkant van de deler.
Première table, premier siège à gauche du croupier.

Hij wacht gewoon tot de deler overspeelt.
Il attend juste que le croupier saute.

Ik ben hier om te overleggen met de deler, vice-gouverneur.
Je suis là pour m'entretenir avec le donneur, le gouverneur-adjoint.

Lijkt erop dat jij de gemeenschappelijke deler in die vergelijking bent.
Le dénominateur commun de cette équation-là, c'est vous.

Is de troefkaart een 7, dan krijgt de deler 10 punten.
Si cette carte est un 7, le donneur gagne 10 points.