CROUPIER - vertaling in Nederlands

• dealer
• croupier
• bankhouder

Voorbeelden van het gebruik van Croupier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme je le disais plus tôt, les jeux de table fournis par les Celtes sont fournis via croupier en direct.
Als ik was met vermelding van eerdere tafel spellen die door de Keltische worden verstrekt via een live dealer.

vous ne parvenez pas à battre la main de poker à trois cartes du croupier.
kansen om te winnen, zelfs als je niet wint van de Three Card Poker-hand van de dealer.

Chaque deux cartes du joueur père face à et les cartes du croupier est une face
Elke speler vader van twee kaarten open en kaarten van de dealer is één open

Ces joueurs jouent la roulette contre une personne qui représente la maison de casino(cette personne s'appelle habituellement"le croupier").
Deze spelers spelen roulette tegen een persoon die het casino huis vertegenwoordigt(dat de persoon gewoonlijk de"Handelaar" wordt genoemd).

ils seront tenus de montrer leur as au croupier.
zullen die dan moeten tonen aan de dealer.

L'objectif du joueur est d'obtenir la meilleure main de poker à cinq cartes possible, en associant ses trois cartes aux trois cartes du croupier.
Het doel voor de speler is om de best mogelijke pokerhand van vijf kaarten te maken met de drie kaarten van de speler en de drie kaarten van de dealer.

la main du joueur est meilleure que celle du croupier.
mits de hand van de speler beter is dan die van de dealer.

La règle de blackjack de casino plus courante est que le croupier doit reposer sur les 17.
De meest voorkomende casino blackjack regel is dat de handelaar op alle 17 moet vast houden.

Pour cette raison, il est bon d'avoir une stratégie de blackjack qui prend en considération aussi bien les cartes du croupier que vos propres cartes.
Daarom is het belangrijk om te beschikken over een blackjack strategie die de blackjack kaarten van de croupier en jezelf in overweging neemt.

selon le score total et la carte du croupier du joueur.
de open kaart van de dealer.

Pour cela, vous devez avoir une main dont le score est supérieur à celle du croupier, mais sans dépasser une valeur totale de 21.
Je moet hiervoor een hand hebben die hoger scoort dan de hand van de dealer, maar in totaal niet hoger is dan 21.

Joueurs- Le nombre de joueurs jouant actuellement à cette table(sans compter le croupier).
Spelers- Het aantal spelers dat op dit moment aan deze tafel aan het spelen zijn(exclusief de deler).

en commençant par le joueur à la gauche du croupier.
te beginnen met de speler links van de dealer.

peu importe la valeur de la main du croupier.
ontvangt hij een ante-bonus, ongeacht de waarde van de hand van de dealer.

la première carte du croupier est un As, vous pouvez miser la moitié du montant de votre mise initiale et recevoir un paiement de 2:1 si le croupier fait un blackjack.
de eerste kaart van de dealer een aas is de helft van je originele inzet inzetten en een uitbetaling van 2:1 ontvangen als de dealer blackjack krijgt.

la bille termine sa course sur un numéro, le croupier paie les joueurs de la table qui ont choisi le bon numéro aux rapports de paiement correspondants.
de bal in een genummerd vakje valt, betaalt de croupier de spelers aan de tafel die het juiste nummer gekozen hebben uit tegen de van toepassing zijnde prijs.

Si le chat du croupier est bloqué,
Als de chat van de dealer geblokkeerd is,

ils disent qu'ils sont sceptiques qu'un croupier est capable d'une partition,
anderen denken over wanneer ze zeggen dat ze zijn sceptisch dat een croupier in staat is om een score,

Le croupier dévoile alors toute leur main,
De dealer onthult vervolgens hun hele hand,

Un joueur place un pari sur une des donnes(le«Joueur»[player] ou le« Croupier»[Banker]) doivent avoir un total de point le plus proche possible de 9.
Een speler wedt welk van de twee spelen(dat van de"Speler"(Player) of de"Bankhouder"(Banker)) een puntentotaal dichter bij 9 heeft.