DIVISEUR - vertaling in Nederlands

• deler
• divider
• splitter
• splitser
• scheidingslijn
• scheidingswand
• delers
• monsterverdeler
• kiesdeler
• de verdeler

Voorbeelden van het gebruik van Diviseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Carton avec diviseur en carton.
Karton met kartonnen verdeler.

Elles s'ouvrent/étroit un peu comme un diviseur.
Zij openen/dicht een beetje zoals een verdeler.

Sélectionnez la couleur à être utilisé avec le diviseur.
Selecteer de kleur voor gebruik met de verdeler.

La deuxième quantité, le diviseur du quotient, est égale au produit du nombre total d'habitations et du nombre de mois de bail emphytéotique de cette période.
De tweede grootheid, de deler van het quotiënt, is gelijk aan het product van het totale aantal woningen met het aantal maanden erfpacht van deze periode.

A partir du 1er septembre 1999, ce diviseur est fixé conformément à la réglementation sur l'enseignement supérieur de type court de promotion sociale.
Met ingang van 1 september 1999 wordt deze deler vastgesteld conform de regelgeving van toepassing op het hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie.

Diviseur opale pour une bonne protection contre l'éblouissement à hauteur des yeux. En savoir plus.
Opaalkleurige divider voor een goede afscherming op ooghoogte. Lees meer Dwide pendel.

Borsuk également dans le concept du diviseur d'une carte, il présente en 1956, est examinée.
Ook in Borsuk het concept van de deler van een kaart, die hij introduceerde in 1956, is besproken.

Le diviseur numérique se compose d'un circuit de valeur RMS, d'un circuit de mesure de valeurs maximales et d'un voltmètre numérique.
Digital Divider bestaat uit een RMS-waardecircuit, piekwaarden meetcircuit en digitale voltmeter.

Ce grand diviseur d'écouteurs vous permet de connecter deux ensembles d'écouteurs, un casque ou des haut-parleurs stéréo à votre lecteur MP3 ou lecteur multimédia.
Met deze grote oortelefoon splitter kunt u twee sets van koptelefoon, koptelefoon of stereo luidsprekers aansluiten op uw MP3 of mediaspeler.

Diviseur de tension capacitif, 1 ensemble: 150KVcapacitive(les données suivantes changent selon les différentes tensions).
Capacitieve voltage divider, 1 set: 150KVcapacitive(de volgende gegevens wijzigen volgens verschillende spanningen).

quotients jusqu'à 100 les facteurs diviseur et quotient< ou 10.
quotiënten tot 100 onmiddellijk de factoren deler en quotiënt < of 10.

Une cannelure annulaire dans laquelle l'huile traverse l'orifice du diviseur à une pression donnée.
Een ringvormige groef waarin de olie door de opening van de splitser bij een bepaalde druk overgaat.

phare par lui-même ou avec la lumière arrière connectée via un câble"Y"/ diviseur.
de achterlicht aan te sluiten die via een"Y" kabel/ splitter is aangesloten.

Le diviseur à haute tension est d'un type capacitif résistif passif,
De hoge spanning scheidingslijn is van een passieve resistieve-capacitieve type, samengesteld uit precisie

Faites glisser le diviseur pour définir la taille des partitions
Sleep de divider om de grootte van partities in te stellen

Dans la boîte il y a un plateau d'épissure(pour 4 épissures) et l'endroit pour un diviseur optique MICRO.
In de doos zijn er een lasdienblad(voor 4 lassen) en de plaats voor een MICRO- optische splitser.

Procédé système de contrôle PLC entraîne le diviseur, et complète l'emplacement
De PLC controlesysteem drijft de divider, en voltooit de locatie en montage van onderdelen

Le Joyboxx est également livré avec un'PlayTray'et il s'agit d'un plateau à fentes qui peut également être utilisé comme un diviseur dans la boîte.
De Joyboxx wordt ook geleverd met een 'PlayTray' en dit is een sleuflade die ook als scheidingswand in de doos kan worden gebruikt.

Jusqu'au 31 août 1999, le diviseur d'une fonction accessoire est assimilé à 15 pour le personnel enseignant des sections citées au§ 2, premier alinéa.
Tot 31 augustus 1999 wordt voor het onderwijzend personeel van de in§ 2, eerste lid, genoemde afdelingen de deler voor een bijbetrekking gelijkgesteld aan 15.

La description des deux chambres devrait indiquer qu'aucune séparation complète par un diviseur de pièce n'est réalisée.
De beschrijving van de twee slaapkamers dient aan te geven dat geen volledige scheiding door een kamer scheidingslijn wordt gerealiseerd.