FACTOR - vertaling in Frans

• facteur
• élément
• factor
• facteurs
• éléments

Voorbeelden van het gebruik van Factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij patiënten met een hoge hoeveelheid remmers is het mogelijk dat de factor VIII-therapie niet werkzaam is
Chez les patients présentant des taux élevés d'inhibiteurs, le traitement par facteur VIII peut être inefficace

Het werkt als vervanger van de ontbrekende factor IX, waardoor het bloed van de patiënt weer kan stollen.
Il fonctionne en se substituant au facteur IX manquant afin de permettre la coagulation du sang.

Een vierde belangrijke factor van de opleidingsstrategieën houdt verband met de opvatting die men over de opbouw van een nieuw democratisch leven huldigt.
Un quatrième déterminant important des stratégies de formation doit être évoqué; il est en relation avec la conception que l'on se fait de la construction d'une vie démocratique nouvelle.

Het resultaat van de titratie wordt met de empirische factor 54 vermenigvuldigd voor omzetting in de referentiestof nonylfenol, gecondenseerd met 10 mol ethyleenoxyde NP 10.
Le résultat du dosage est multiplié par le facteur empirique 54 de façon à exprimer arbitrairement les résultats en nonylphénol condensé avec 10 moles d'oxyde d'éthylène NP 10.

Maar ook om een andere zeer belangrijke factor: het voorkomt
Cependant, il comporte également un élément très important:

Uit dit overzicht blijkt dat genetisch gemodificeerde organismen een volstrekt noodzakelijke factor van ontwikkeling zijn voor de Europese landbouw in de komende jaren.
Du bilan réalisé ci-dessus, il ressort que les OGM sont un des facteurs d'évolution indispensables de l'agriculture européenne dans les prochaines années.

Ongevallen met LGV's vormen daarom een significante factor in het veiligheidsprobleem op de Europese wegen.
Les accidents impliquant des VUL représentent donc une composante significative du problème de la sécurité routière en Europe.

De doodsoorzaak is vaak een factor van buitenaf, zoals longontsteking of decubitus;
Mais la cause de la mort est souvent due à un facteur externe, comme une infection,

Dit is de factor die veel mensen druk om Winstrol(Stanozolol) toen voor het eerst werd uitgebracht.
Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes se sont rassemblées à Winstrol(stanozolol) quand il a été libéré.

Dit is de factor wordt niet meer aangeboden te kopen,
Ceci est la raison pour laquelle il ne sera plus offert d'acheter,

Dit is de factor is niet meer beschikbaar te verwerven,
Ceci est la raison pour laquelle il est plus facilement disponible pour acquérir,

De factor die een dergelijk voordeel is dat het geeft je calorieën te werpen op een grotere prijs in vergelijking met reguliere, ongeacht wat je doet.
Le reason qui est un tel bonne chose est qu'il moyen vous serez certainement brûler des calories à un supérieur taux par rapport à régulière quel que soit vous faites.

Totale productiviteit factor verwijst naar een variabele die goed is voor effecten in de totale productie niet veroorzaakt door traditioneel gemeten input van arbeid en kapitaal.
Productivité totale des facteurs fait référence à une variable qui tient compte des effets de la production totale ne sont pas causées par les entrées traditionnellement mesurées de travail et le capital.

De factor tijd kan worden meegewogen bij de nog af te leggen kilometers, afhankelijk van de rijgewoonten van de bestuurder.
Le kilométrage restant à parcourir peut être pondéré par le facteur temps, en fonction des habitudes de roulage du conducteur.

Om in gedachten te houden dat Europa een factor is die kan bijdragen tot de hereniging van Cyprus- een streven waarin ik beide leiders van Cyprus steun.
Il faut se rappeler que l'Europe est un moteur qui peut contribuer à l'unification de Chypre- entreprise pour laquelle les deux dirigeants chypriotes ont tout mon soutien.

Het is ook een belangrijke economische factor voor de productielanden en de horecasector.
Il est aussi un élément éonomique important pour les pays producteurs et pour les établisements Horéca.

Terwijl we ons verkeken op de factor islam, waren jongeren overal bezig zich een nieuwe,
Alors que nous étions obnubilés par le facteur« islam», les jeunes étaient partout

Het gebruik van de formule van Stirling voor factor, die blijkbaar hoofdzakelijk door DE Moivre werd ontdekt,
L'utilisation de la formule de Stirling pour le factoriel, qui apparemment a été essentiellement découvert par de Moivre,

Bewaren Slechts zal de financiering van die belangen u, u Factor de vooruitgang tot 90% van het bedrag met inbegrip van alle belastingen van de kredieten verkrijgen.
Seul vous intéresse le financement de celles-ci, vous obtiendrez du factor l'avance de trésorerie jusqu'à 90% du montant TTC des créances.

Amazon heeft ook gebruik gemaakt van service als onderscheidende factor met haar eerste programma,
Amazon a aussi utilisé le service comme un élément de différenciation avec son Premier programme,