DIVERS FACTEURS - vertaling in Nederlands

• verschillende factoren
• diverse factoren
• aantal factoren
• verscheidene factoren
• allerlei factoren
• uiteenlopende factoren

Voorbeelden van het gebruik van Divers facteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est principalement en raison de leur vulnérabilité, qui résulte de divers facteurs.
is de belangrijkste oorzaak van deze praktijken hun kwetsbaarheid, die het gevolg kan zijn van velerlei factoren.

Science: cycle menstruel Des chercheurs de la Caroline du Nord ont étudié l'influence de divers facteurs sur la phase folliculinique du cycle menstruel.
Wetenschap: Menstruatiecyclus Wetenschappers uit North Carolina onderzochten de invloed van meerdere factoren op de folliculaire fase van de menstruatiecyclus.

ces indicateurs importants de la santé du corps dépendent de divers facteurs, notamment de l'âge.
deze belangrijke indicatoren voor de gezondheid van het lichaam hangen af van verschillende factoren, waaronder de leeftijd.

Redevances différents de ceux que vous voyez affichés sur la page"Vendre Vos Images" sont dues à divers facteurs.
Royalties verschillen van de prijzen op de Verkoop uw beelden pagina om verschillende refedenen.

novatrice dépend de divers facteurs.
hangt af van verschillende factoren.

il faut prendre en compte divers facteurs.
moet rekening houden met verschillende factoren.

Une telle enquête produira ainsi une base de données pertinente pour une analyse économétrique des divers facteurs qui déterminent les choix de modes.
Een dergelijke enquête zorgt uiteindelijk voor een relevante database voor een passende econometrische analyse van de verschillende factoren die de modale keuze beïnvloeden.

Les recettes provenant de la production illicite de cannabis à des fins commerciales dépendent de divers facteurs tels que la taille de la plantation,
De inkomsten uit illegale commerciële cannabisproductie zijn afhankelijk van verschillende factoren waaronder: de omvang van de plantage,

Le degré d'autosuffisance alimentaire des États dépend de divers facteurs, les conditions premières étant toutefois la disponibilité d'une superficie suffisante de terres agricoles appropriées
De mate waarin landen zichzelf van voedsel kunnen voorzien, hangt van diverse factoren af, maar onontbeerlijke voorwaarden zijn toch dat voldoende landbouwgrond beschikbaar is en dat landen het recht hebben om bezit

Verdict: sûr ou non dépend de divers facteurs, y compris le type d'huile essentielle,
Oordeel: Safe of niet veilig is afhankelijk van verschillende factoren, waaronder de aard van de essentiële olie,

Divers facteurs ont contribué à ce résultat:
Een aantal factoren heeft bijgedragen tot dit resultaat:

Votre bosse de bébé est déterminé par divers facteurs, tels que la position du bébé dans l'utérus,
Je baby bump wordt bepaald door verschillende factoren, zoals de positie van de baby in de baarmoeder,

Notre santé peut être affectée par divers facteurs, y compris nos habitudes dans la vie au jour le jour,
Onze gezondheid kan worden beïnvloed door diverse factoren, waaronder onze gewoonten in dag-tot-dag leven,

Son impact a été atténué par divers facteurs, dont l'absence d'efforts promotionnels concertés de la part de certains acteurs du marché
De impact van het plan is afgezwakt door verscheidene factoren, waaronder vooral het feit dat sommige marktdeelnemers geen gecoördineerde reclameactiviteiten hebben ontplooid

Divers facteurs convergent actuellement pour faire pression sur les coûts liés au transport dans les services de logistique en Europe,
Een aantal factoren zetten op dit ogenblik de vervoersgerelateerde kosten van logistiekdiensten in Europa onder druk en vormen een bedreiging

S'il vous plaît noter que la durée de la EML PST processus de conversion dépend de divers facteurs, tels que les performances de votre ordinateur,
Houd er rekening mee dat de duur van de EML to PST conversieproces is afhankelijk van verschillende factoren, zoals de prestaties van uw computer,

Divers facteurs ont amené la Commission à conclure
Diverse factoren deden de Commissie besluiten

Il ya divers facteurs qui peuvent contribuer à l'effet yeux rouges d'un chien,
Er zijn verschillende factoren die kunnen bijdragen aan rode hond's eye, zoals ontsteking van het ooglid,

notamment en fonction de divers facteurs(taille de l'entreprise,
afhankelijk van allerlei factoren: omvang van het bedrijf,

Divers facteurs ont amené la Commission à conclure
Diverse factoren deden de Commissie besluiten