CERTAINS FACTEURS - vertaling in Nederlands

• bepaalde factoren
• sommige factoren

Voorbeelden van het gebruik van Certains facteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains facteurs tels que l'âge, l'hérédité,
Bepaalde factoren, zoals leeftijd, erfelijkheid,

Certains facteurs ont montré qu'ils pouvaient contribuer à l'apparition d'une vaginose bactérienne.
Van een aantal factoren werd bewezen dat ze tot bacteriële vaginose kunnen bijdragen.

Certains facteurs, tels que la présence de la crème antifongique,
Bepaalde factoren, zoals aanwezigheid van schimmeldodende room,

Les portefeuilles de passeports concernent certains facteurs de mode, qui rendent les sacs
Het paspoort Wallets betreffen een aantal mode-factoren, die de zakken te maken

Certains facteurs, tels que la présence de la crà ̈me antifongique,
Bepaalde factoren, zoals aanwezigheid van schimmeldodende room,

Certains facteurs tels que la longueur, le poids et d'autres critères jouent
Bij aankoop van een camper spelen enkele factoren als lengte, gewicht

Certains facteurs augmentent la probabilité de quelqu'un qui développe une allergie de lait
Bepaalde factoren verhogen de waarschijnlijkheid van iemand die een melkallergie ontwikkelen

Toutefois, certains facteurs de soutien de la croissance du PIB en volume sont de nature temporaire.
Enkele van de factoren die de groei van het reële bbp ondersteunen zijn echter van tijdelijke aard.

Meilleures villes américaines pour les femmes célibataires Il ya certains facteurs qui rendent un endroit approprié pour les femmes célibataires;
Top van de Amerikaanse steden voor alleenstaande vrouwen Er zijn bepaalde factoren die een plaats die geschikt te maken voor alleenstaande vrouwen;

Toutefois, il existe certains facteurs qui doivent être examiné dans un premier temps avant d'obtenir un prêt.
Er zijn echter enkele factoren die moeten worden beschouwd als eerste, vóór het verkrijgen van een lening.

Certains facteurs, tels que l'inquiétude, dépression,
Bepaalde factoren, zoals bezorgdheid, depressie,

C'est la raison pour laquelle nous vous offrons un aperçu de certains facteurs à prendre en considération pour accélérer votre recherche.
Daarom geven we je een overzicht van een aantal factoren die een rol spelen in die beslissing.

Certains facteurs augmentent la probabilité qu'une personne développera une allergie au soja
Bepaalde factoren verhogen de waarschijnlijkheid dat een persoon een sojaallergie zal ontwikkelen

Cependant, sous l'influence de certains facteurs, ce champignon peut devenir agressif
Onder invloed van enkele factoren kan deze schimmel echter agressief worden

Permet de calculer la façon dont certains facteurs affectent le flux d'énergie dans un bâtiment(Prelaq).
Bereken hoe diverse factoren invloed uitoefenen op de energiestroom in een gebouw(Prelaq).

Certains facteurs à considérer: Budget:
Een aantal factoren te overwegen: Budget:

Certains facteurs à considérer: Budget:
Enkele factoren om te overwegen: Budget:

Facteurs de risque Allergies aux œufs Certains facteurs peuvent mettre votre bébé à un risque de développer une allergie à des œufs.
Risicofactoren voor ei-allergie Bepaalde factoren kunnen uw baby op een risico op het ontwikkelen van een allergie in de richting van eieren leggen.

Mesurer certains facteurs qui ne peuvent pas être évalués par le biais du formulaire de demande et l'entrevue.
Meet een aantal factoren die niet via het aanvraagformulier en interview kan worden beoordeeld.

La perte de poids est déterminé par certains facteurs, ne se limite pas à l'alimentation.
Gewichtsverlies wordt bepaald door een aantal factoren, niet beperkt tot voeding.