DIVERS ASPECTS - vertaling in Nederlands

• verschillende aspecten
• diverse aspecten
• diverse types
• verscheidene aspecten
• aantal aspecten
• de diverse dimensies
• verschillende elementen

Voorbeelden van het gebruik van Divers aspects in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette instruction porte sur les divers aspects des projets et des programmes d'actions
De beoordeling heeft betrekking op de diverse aspecten van de projecten en actieprogramma's

modalités des importations et leur évolution, ainsi que les divers aspects de la situation économique et commerciale en ce qui concerne le produit en question.
de ontwikkeling van de invoer, alsmede op de verschillende aspecten van de economische en commerciële situatie ten aanzien van het betrokken produkt;

Le CES est d'avis que les 4 objectifs clés permettront de faire converger les divers aspects et de canaliser les actions.
Het ESC is van mening dat de vier kerndoelstellingen ertoe zullen bijdragen de diverse aspecten meer op één lijn te brengen en acties in goede banen te leiden.

Il a, en outre, examiné, le 15 juillet, les divers aspects de la situation des États indépendants de l'ancienne Union soviétique4.
II1-3 heeft op 15 juli de diverse aspecten van de situatie in de staten die uit de voormalige Sovjet-Unie zijn voortgekomen bestudeerd.

Les divers aspects de l'intégration doivent être mesurés, afin de concevoir efficacement les politiques et améliorer les résultats
Er zijn maatstaven nodig voor diverse aspecten van integratie, zodat doeltreffend beleid kan worden ontwikkeld

Le Roi détermine sur proposition de la Commission nationale médico-mutualiste les divers aspects de la relation entre les médecins qui font partie de l'association.
De Koning bepaalt op voorstel van de Nationale Commissie" Artsen-Ziekenfondsen" de diverse aspecten van de relatie tussen de artsen die deel uitmaken van de associatie.

La Commission apprécie le grand effort déployé par l'ensemble des députés pour analyser à fond les divers aspects d'un problème complexe et de portée mondiale.
De Commissie waardeert de enorme inspanning die jullie met zijn allen geleverd hebben om de diverse aspecten van een ingewikkeld probleem van internationale omvang te gronde te analyseren.

enquêtes pour les besoins de la politique globale du logement et des divers aspects de gestion;
onderzoeken ten behoeve van het globaal huisvestingsbeleid en van de diverse beleidsaspecten;

pour clarifier divers aspects du règlement sur les produits textiles.
op basis van de huidige veelgestelde vragen, ter verduidelijking van de verschillende aspecten van de textielverordening;

lequel intégrera les divers aspects relatifs à la qualité du service rendu.
waarin de verschillende aspecten betreffende de kwaliteit van de dienstverlening zijn opgenomen.

original, couvrant les divers aspects de l'agriculture et de la production biologique.
origineel logo te ontwerpen dat de diverse aspecten van biologische landbouw en productie uitdrukt.

réalisables en ce qui concerne les divers aspects de la proposition.
haalbaar zijn met betrekking tot de diverse aspecten van het voorstel.

Dans le nouveau format, on a ajouté un nombre de questions supplémentaires sur la satisfaction concernant divers aspects de la visite.
In de vernieuwde format komen hier een aantal bijkomende vragen bij die peilen naar de tevredenheid over de verschillende aspecten van het bezoek.

Ces données donnent une meilleure compréhension de la perspective du client en ce qui concerne divers aspects.
Deze data geeft een beter begrip van de klantperspectief betrekking tot diverse aspecten.

nous allons essayer de jeter la lumière sur les divers aspects du traitement du patient
we zullen proberen om licht te werpen op de verschillende aspecten van de behandeling van de patiënt

les femmes utilisent ce hashtag pour accomplir divers aspects.
vrouwen gebruiken deze hashtag om verschillende aspecten te bereiken.

Le conseil d'administration conseille des sociétés russes et étrangères sur divers aspects de l'activité économique à l'étranger,
Het werkterrein van het bestuur adviseert Russische en buitenlandse bedrijven over verschillende kwesties van buitenlandse economische activiteit,

Upside Town est un jeu urbain extrêmement varié qui vous présentera divers aspects de Knokke sous la forme d'un rallye pédestre surprenant.
Upside Town is een zeer gevarieerd stadsspel dat u in de vorm van een verrassende voetrally laat kennismaken met diverse aspecten van de badstad.

directives concernent divers aspects de la compétence et du fonctionnement de la Cour.
richtlijnen die betrekking hebben op verschillende aspecten van de bevoegdheid en de werking van het Hof.

Demandez aux élèves d'utiliser une colonne d'un tableau en T pour représenter divers aspects de la vie à la Barbade.
Laat de leerlingen gebruik maken van een kolom van een T-grafiek om verschillende aspecten van het leven in Barbados uit te beelden.