PRINCIPAUX ASPECTS - vertaling in Nederlands

• belangrijkste aspecten
• voornaamste aspecten
• hoofdaspecten
• hoofdpunten
• belangrijke aspecten
• de belangrijkste onderdelen
• de belangrijkste kenmerken
• de belangrijkste elementen

Voorbeelden van het gebruik van Principaux aspects in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sera là une excellente occasion de passer en revue les principaux aspects de notre partenariat avec la Russie
Dat zal voor ons een uitstekende gelegenheid zijn om de belangrijkste aspecten van ons partnerschap met Rusland- en daarna de Verenigde

La Commission a examiné les principaux aspects de la réforme pour lesquels elle fournit une appréciation globale de la transposition ci-dessous, les détails étant fournis en annexe.
Hierna volgt een globale beoordeling van de omzetting van de belangrijkste onderzochte aspecten van de hervorming. Meer details worden in de bijlagen gegeven.

Un rapport couvrant tous les principaux aspects de la convention a été présenté par la Commission.
De Commissie heeft een verslag over alle belangrijke aspecten van dit Verdrag ingediend.

présente les principaux aspects de la règlementation européenne d'une manière concise, facile à lire et impartiale.
objectief overzicht van de belangrijkste aspecten van de wetgeving van de Europese Unie(EU).

Ce rapport rend compte des principaux aspects et des choix fondamentaux de la PESC,
In dit verslag wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste aspecten en fundamentele keuzen op GBVB-gebied,

Le Conseil a approuvé son rapport annuel au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la Politique étrangère et de sécurité commune,
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het jaarlijks verslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands

Les indicateurs couvrent tous les principaux aspects du systèmetransport et environnement(forces motrices,
De indicatoren omvatten de belangrijkste aspecten van hetvervoers- en milieusysteem(Drijvende krachten,

Le Conseil a approuvé un document(rapport annuel) sur les principaux aspects et choix fondamentaux de la PESC,
De Raad keurde een document goed- Jaarlijks verslag- over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het GBVB,

pour ce qui concerne l'évolution du processus de candidature, les principaux aspects que je voudrais souligner sont évidemment ceux de la continuité,
wat betreft de ontwikkeling van de kandidatuur liggen de belangrijkste aspecten die ik wens te benadrukken natuurlijk in de lijn der continuïteit,

la politique de sécurité au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la Politique étrangère et de sécurité commune.
Veiligheidsbeleid aan het Europese Parlement, dat betrekking heeft op de hoofdaspecten en fundamentele keuzes van het Gemeenschappelijke buitenlandse en veiligheidsbeleid.

Les principaux aspects de cette dernière revêtent une importance considérable:
De hoofdpunten zijn uiterst belangrijk:

Cf. la résolution du PE sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère
Resolutie van het EP over het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid( GBVB)

Parallèlement, le Conseil des gouverneurs a défini les principaux aspects relatifs à la mise en œuvre du système de rotation,
Tegelijkertijd heeft de Raad van Bestuur een beslissing genomen ten aanzien van de belangrijkste aspecten voor de tenuitvoerlegging van het roulatiesysteem,

ainsi que pour les principaux aspects de la déclaration de Copenhague,
en tevens voor de belangrijkste aspecten van de verklaring van Kopenhagen,

Rapport annuel 2007 sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC- Stratégie européenne de sécurité
Jaarlijks verslag( 2007) over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het GBVB- De Europese veiligheidsstrategie

lequel abordait les principaux aspects de cette question.
waarin de belangrijkste elementen van deze materie staan.

Résolution du Parlement européen sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC,
Resolutie van het Europees Parlement over het jaarlijkse verslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het GBVB,

le Commissaire Tonio Borg, des principaux aspects d'un nouveau paquet législatif composé de deux projets de règlements sur la surveillance du marché et sur la sécurité des produits de consommation.
vicevoorzitter Antonio Tajani en Commissielid Tonio Borg over de belangrijkste aspecten van een nieuw wetgevingspakket bestaande uit twee ontwerpverordeningen betreffende markttoezicht en veiligheid van consumentenproducten.

l'équité des procédures d'attribution, comme l'un des principaux aspects de l'informatisation des marchés publics.
vertrouwen in eerlijke gunningsprocedures belangrijke aspecten van geïnformatiseerde aanbestedingen moeten zijn.

Une fois par an, la présidence du Conseil consulte le Parlement européen sur un document du Conseil présentant les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC,
Het voorzitterschap van de Raad raadpleegt het Europees Parlement eenmaal per jaar over een document van de Raad dat de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het GBVB,