ASPECTS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische aspecten
• technische kwesties
• technische kant
• technische aspect
• technologische aspecten
• technische kenmerken

Voorbeelden van het gebruik van Aspects techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En ce qui concerne les aspects techniques de la lutte anti-contrefaçon,
Wat de technische aspecten van de strijd tegen namaak betreft,

qui sont plus nuancés sur la possibilité pour les communautés de régler les aspects techniques de la matière.
arresten van het Hof, die meer genuanceerd zijn betreffende de mogelijkheid voor de gemeenschappen om de technische aspecten van de aangelegenheid te regelen.

Le Conseil a également pris note des progrès accomplis depuis sa session de mai 1998 en ce qui concerne l'examen des aspects techniques des propositions de la Commission visant à réformer la PAC dans le cadre de l'Agenda 2000.
Tevens nam de Raad nota van de vooruitgang die sinds zijn zitting van mei 1998 is geboekt bij de bespreking van de technische aspecten van de Commissievoorstellen tot hervorming van het GLB in het kader van Agenda 2000.

Le CIRB est compétent pour la gestion des aspects juridiques liés au fonctionnement de la plate-forme bruxelloise de vidéoprotection, des aspects techniques liés au fonctionnement du système de mutualisation d'images
Het CIBG is bevoegd voor het beheer van de juridische aspecten in verband met de werking van het Brusselse videobeschermingsplatform en van de technische aspecten in verband met de werking van het systeem voor het gedeelde gebruik van beelden

soumettent les aspects techniques des projets à l'avis préalable du collège provincial.
2° en 4°, de technische aspecten van de ontwerpen vooraf ter advies voor aan het provinciecollege.

Selon la section, il y a lieu d'accorder une attention particulière aux aspects techniques de la mise en oeuvre des directives en vigueur afin d'améliorer leur lisibilité.
Naar de mening van de Afdeling zou er speciale aandacht geschonken dienen te worden aan de technische kanten van de uitvoering der bestaande richtlijnen, opdat de leesbaarheid ervan bevorderd wordt.

En appliquant cette méthode à la réglementation belge, l'on se réserve la souplesse nécessaire pour adapter les aspects techniques de la réglementation belge en fonction des évolutions constatées au sein du secteur financier.
Door diezelfde methode toe te passen op de Belgische regelgeving wordt de nodige soepelheid ingebouwd om technische aspecten van de Belgische regelgeving aan te passen aan evoluties binnen de financiële sector.

Le règlement proposé sera contraignant dans son intégralité dans tous les États membres et bon nombre des nouveaux aspects techniques tiennent compte des changements que les produits ont subi au fil des années.
De voorgestelde verordening zal integraal verbindend zijn in alle lidstaten en veel van de nieuwe technische aspecten houden rekening met de wijzigingen die de producten in de loop der jaren hebben ondergaan.

l'auteur traite des aspects techniques et réglementaires des modes d'acheminement;
grafieken behandelt de auteur de aspecten van techniek en regelgeving terzake van de overbrenging

garantissez le monitoring des aspects techniques des systèmes d'information(y compris les aspects de l'architecture du système, des réseaux, des bases de données).
verzekert de monitoring van de technische aspecten van de informatiesystemeninclusief aspecten van systeemarchitectuur, netwerken, databanken.

Il veille au bon fonctionnement des différents services de l'administration centrale tant dans ses aspects techniques(comptable, juridique)
Hij zorgt voor de goede werking van de verschillende diensten van het centraal bestuur zowel in de technische aspecten ervan( boekhouding,

Une connaissance de base des aspects techniques d'un yacht de charte est indispensable pour passer des vacances en douceur
Een basiskennis van de technische aspecten van een charter jacht is onontbeerlijk om een vlotte en stress-vrije vakantie-en chartervluchten

Outre les aspects techniques, les possibilités d'aménagement ont également pesé dans le choix:
Naast de lichttechnische aspecten overtuigden ook de inrichtingsargumenten: dankzij de PMMA-armatuurafdekking kunnen de

La proposition de directive ne porte pas sur les aspects techniques comme les méthodes de cryptage ou le recours au cryptage à
De voorgestelde richtlijn heeft geen betrekking op technische aangelegenheden, zoals encryptiemethoden of het gebruik van encryptie om redenen van veiligheid

S'agissant des aspects techniques, le CESE recommande le recours à des plates-formes à source ouverte("open source")
Wat de technische kanten betreft beveelt het EESC opensourceplatformen aan om het ontwerpen, ontwikkelen, toepassen

Le présent rapport a été effectué dans le cadre d'un projet couvrant les aspects techniques et juridiques du transport des marchandises,
Dit rapport is tot stand gekomen in het kader van een project waarin de technische en. juridische aspecten van het vervoer van gevaarlijke niet-nucleaire goederen,

en particulier ses aspects techniques.
inzonderheid in zijn technische aspecten.

sites internet des États membres, la Commission devrait entamer sans délai l'élaboration des aspects techniques et du format type pour l'information.
begrijpelijker zijn zou de Commissie zo snel mogelijk moeten beginnen met het uitwerken van de technische aspecten en het modelformaat voor de gegevens.

Ses effectifs comprennent une trentaine de personnes réparties en quatre départements chargés respectivement des aspects techniques, du développement commercial,
Het personeel bestaat uit een dertigtal personen verdeeld over vier afdelingen, die achtereenvolgens belast zijn met technische aspecten, commerciële ontwikkeling,

Le 30 septembre 2008, le Conseil des gouverneurs a lancé une consultation publique sur un glossaire des termes liés aux aspects techniques des systèmes de paiement,
Op 30 september 2008 heeft de Raad van Bestuur een openbare raadpleging ingeleid over een lijst van termen met betrekking tot de technische aspecten van betalings-, clearings-