SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische specificaties
• technische voorschriften
• technische eisen
• nische specificaties
• technische specificatie

Voorbeelden van het gebruik van Spécifications techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Support Personnalisé est uniquement disponible pour les Appareils et les réseaux répondant aux Spécifications Techniques.
Personal Support is alleen beschikbaar voor Apparaten en netwerken die aan de Technische Specificaties voldoen.

Robinetterie sanitaire- Mitigeurs thermostatiques(PN 10)- Spécifications techniques générales 1e édition.
Sanitaire kranen en hulpstukken- Thermostatische mengkranen( PN 10)- Algemene technische eisen 1e uitgave.

des opérateurs au processus d'élaboration des Spécifications Techniques d'Interopérabilité est maintenu, mais avec des moyens renforcés.
marktpartijen aan de formulering van Technische Specificaties voor Interoperabiliteit wordt in stand gehouden.

Proposer en 2011, une directive exposant les spécifications techniques relatives aux applications télématiques dans le domaine des services aux voyageurs pour les transports ferroviaires.
In 2011 een richtlijn voorstellen met technische specificaties inzake telematicatoepassingen betreffende diensten voor passagiersvervoer per spoor.

Les critères de sélection prévus par ce cahier des charges ou ces spécifications techniques doivent être pertinents, objectifs, transparents et non discriminatoires;
De in deze taakomschrijving of in deze technische specificaties vastgestelde selectiecriteria dienen relevant, objectief, transparant en niet-discriminerend te zijn.

Chaque fois que possible, ces spécifications techniques devraient être établies de manière à prendre en considération les critères d'accessibilité pour les personnes handicapées ou la conception pour tous les utilisateurs.
Telkens wanneer zulks mogelijk is, moet in deze technische specificaties rekening worden gehouden met toegankelijkheidscriteria voor gehandicapten of met ontwerpen voor alle gebruikers.

Chaque fois que possible, ces spécifications techniques devraient être établies de manière à prendre en considération les critères d'accessibilité pour les personnes handicapées ou la conception pour tous les utilisateurs.
Waar mogelijk moet in deze technische specificaties rekening worden gehouden met toegankelijkheidscriteria voor gehandicapten of met ontwerpen voor iedereen.

Oui, les spécifications techniques sont importantes,
Ja, specs zijn belangrijk

L'élaboration de normes européennes concernant les spécifications techniques pour le bois permettra, par exemple, d'abroger la directive existante.
Door de ontwikkeling van Europese normen voor technische specificaties voor hout kan bijvoorbeeld de huidige richtlijn worden ingetrokken.

Dans nos magasins est associé à chaque produit une affiche contenant toutes ses spécifications techniques, ainsi vous êtes bien renseigné.
In onze winkels hangt bij elk product een affiche met de technische specificaties, zo ben je goed ingelicht.

Plusieurs fournisseurs ont été contactés afin de comparer les spécifications techniques, les limites des composants
Verschillende leveranciers werden nauwkeurig onder de loep genomen: specificaties van producten, beperkingen van componenten

Dans le manuel de réparation Renault 19 répertorie les spécifications techniques des principaux agrégats
In de reparatie handleiding Renault 19 bevat de specificaties van de belangrijkste eenheden

Prix et spécifications techniques sont corrects à la date de parution.
Prijzen en specificaties zijn correct op de datum van publicatie,

Mention spécifications techniques produit uniquement
Vermelding van de technische specificaties van het product alleen

Pour surmonter cette difficulté, les spécifications techniques peuvent être établies en se fondant sur les performances
Dit probleem kan worden opgelost door het vaststellen van technische specificaties op basis van de prestaties

Les spécifications techniques décrivant les caractéristiques des unités de chargement intermodales doivent être examinées avec tout l'esprit critique requis.
Er dient kritisch gekeken te worden naar technische specificaties waarin de eigenschappen van de intermodale laadeenheden worden omschreven.

Cette façon de définir les« spécifications techniques» devrait garantir la souplesse nécessaire
Door deze wijze van vaststelling van de “technische specificaties” moet de nodige flexibiliteit en tegelijkertijd voldoende nauwkeurigheid

issus du commerce équitable, le pouvoir adjudicateur peut définir des critères de durabilité adéquats dans les spécifications techniques des produits concernés.
ethische handelsgoederen wil aankopen, kan dat doen door de relevante duurzaamheidscriteria op te nemen in de technische spe-ci caties voor de goederen.

La garantie peut faire l'objet de stipulations au cahier des prescriptions spéciales et de spécifications techniques qui en déterminent le terme et les conditions.
De garantie kan het onderwerp uitmaken van bepalingen ín de bijzondere voorwaarden en van technische omschrijvingen die de duur en de voorwaarden ervan vaststellen.

de combler les lacunes des spécifications techniques d'interopérabilité(STI);
ter opvulling van hiaten in de technische specificaties voor interoperabiliteit( TSI's);