MESURES TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische maatregelen
• technische voorzorgen
• technische maat
• technische voorzieningen
• technologische maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesures techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pas de discussions ni d'accord sur la question des mesures techniques.
geen overeenkomst zullen komen over de kwestie van de technische maatregelen.

n° 850/98 règlement concernant les mesures techniques.
nr.850/98 de verordening inzake de “technische maatregelen”.

cet organe assistera la Commission dans l'élaboration des mesures techniques.
zal dit orgaan de Commissie bijstaan bij het opstellen van de technische maatregelen.

Proposition de cadre simplifié de mesures techniques modifiant le règlement(CE) n° 850/98 visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins.
Voorstel voor een vereenvoudigd kader van technische maatregelen tot wijziging van Verordening( EG) nr. 850/98 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen.

Relatif à la conservation, par le biais de mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique,
Betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont,

Le rapport de la Commission sur l'application des mesures techniques dans la politique commune de la pêche constitue une analyse approfondie sur l'utilité des mesures appliquées depuis 1986 pour protéger les jeunes poissons dans les eaux communautaires.
Het verslag van de Commissie over de toepassing van technische maatregelen in het gemeenschappelijk visserijbeleid vormt een diepgaande analyse over het nut van de sinds 1986 toegepaste maatregelen om de jonge vis in de communautaire wateren te beschermen.

Sécurité Nous protégeons vos données à l'aide de mesures techniques afin de minimiser les risques de mauvaise utilisation,
Beveiliging We beschermen uw gegevens met behulp van technische maatregelen om de risico's op misbruik, onbevoegde toegang,

Au cours de ces réunions«anticipées», des sujets tels que les mesures techniques, les dispositions en matière de gestion de l'effort
Tijdens deze vroegtijdige vergaderingen zijn aangelegenheden zoals technische maatregelen, regelingen voor het beheer van de visserij-inspanning

Dans les pays voisins, cette compatibilité est réglée par des recommandations techniques publiées par les organismes de contrôle par exemple, les mesures techniques pour les combustibles liquides- Trb F 511
In naburige landen is deze verenigbaarheid geregeld door technische aanbevelingen uitgegeven door controleorganismen bv. de technische maatregelen voor vloeibare brandstoffen- Trb F 511

Règlement(CE) n° 2056/2001 de la Commission du 19 octobre 2001 instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer les stocks de cabillaud en mer du Nord et à l'ouest de l'Ecosse.
Verordening( EG) nr. 2056/2001 van de Commissie van 19 oktober 2001 tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van de kabeljauwbestanden in de Noordzee en ten westen van Schotland.

Les mesures visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques pour la protection des juvéniles d'organismes marins voir Fiche 2: Mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins.
Maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen( zie Fiche 2: Technische maatregelen ter bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen);

d'autres espèces démersales et du chinchard, les mesures techniques suivantes sont applicables aux navires battant pavillon du Portugal.
andere demersale soorten en horsmakreel, zijn de volgende technische maatregelen van toepassing op vaartuigen die de vlag van Portugal voeren.

les États membres peuvent soumettre des recommandations communes définissant des mesures techniques appropriées au niveau régional qui s'écartent des mesures prévues au paragraphe 1.
nr. 1380/2013 gezamenlijke aanbevelingen indienen waarin passende technische maatregelen op regionaal niveau worden omschreven die afwijken van de in lid 1 bedoelde maatregelen..

son avis du 26 avril 1998 sur la mise en uvre des mesures techniques dans la politique commune de la pêche.
het verslag Gallagher, alsmede zijn advies van 26 april 1998 over de tenuitvoerlegging van technische maatregelen in het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Révision majeure des mesures techniques actuelles afin d'en réduire la complexité
Grote herziening van de huidige technische maatregelen om hun complexiteit en aantal te verminderen,

La régionalisation offre également la possibilité d'utiliser les mesures techniques comme un moteur en vue de la réalisation d'une pêche durable plutôt
Regionalisering biedt ook kansen om technische maatregelen veel meer te gebruiken als motor voor de verwezenlijking van een duurzame visserij in plaats van

Toutefois, un certain nombre de recommandations de l'IBSFC concernant les mesures techniques ont été mises en œuvre dans le cadre des règlements annuels sur les TAC
Een aantal recente aanbevelingen van de IBSFC voor technische maatregelen zijn echter omgezet in het kader van de jaarlijkse TAC's- en quotaverordeningen,

Cette proposition vise à remplacer le règlement(CEE) n° 3094/86 en vue de simplifier la mise en œuvre des mesures techniques de conservation des res sources
Dit voorstel beoogt Verordening(EEG) nr. 3094/86 te vervangen, ten einde de tenuitvoerlegging van technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden te vereenvoudigen

La Commission a proposé d'apporter un certain nombre de modifications progressives aux mesures techniques actuelles, y compris les panneaux à mailles carrées,
De Commissie heeft een aantal vooruitstrevende veranderingen voorgesteld voor de huidige technische maatregelen, waaronder netdelen met vierkante mazen,

Le Conseil a arrêté un règlement, qui doit entrer en vigueur le Ier janvier 1995, visant à harmoniser diverses mesures techniques de conservation des ressources de pêche en Méditerranée,
De Raad heeft een op 1 januari 1995 inwerkingtredende verordening aan genomen tot harmonisatie van diverse technische maatregelen voor de instandhouding van visbestanden in de Middellandse Zee,