MESURES COMMERCIALES - vertaling in Nederlands

• handelsmaatregelen
• commerciële maatregelen
• de handelsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesures commerciales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les mesures commerciales autonomes, ainsi que les dispositions pertinentes des ASA
De autonome handelsmaatregelen bieden samen met de relevante bepalingen van de SAO's

à la perception des droits et à l'application de mesures commerciales(telles que les règles d'origine),
de inning van rechten en de toepassing van handelsmaatregelen( zoals oorsprongsregels),

la suppression de certaines mesures commerciales slovaques, l'achèvement des travaux à la centrale nucléaire de Mochovce
de afschaffing van een aantal handelsmaatregelen van Slowakije, de voltooiing van de werkzaamhe den aan de kerncentrale van Mochovce

Que, conformément à l'article 30 du présent accord, les mesures commerciales autonomes unilatérales plus favorables s'appliquent en plus des concessions commerciales contractuelles offertes par la Communauté dans le présent accord, dès lors que le règlement(CE) n° 2007/2000 s'applique;
Dat bij de toepassing van artikel 30 van deze overeenkomst, de meest gunstige van de eenzijdige autonome handelsmaatregelen van toepassing zijn, in aanvulling op de contractuele handelsconcessies die de Gemeenschap bij deze overeenkomst aanbiedt, zolang Verordening( EG) nr. 2007/2000 van toepassing is;

Toutes ces initiatives viennent s'ajouter aux mesures commerciales d'ores et déjà adoptées:
Deze maatregelen zijn een aanvulling op de handelsmaatregelen die reeds zijn goedgekeurd:

À cette fin, il est impératif d'examiner le rapport entre les mesures commerciales, la libéralisation des échanges
Het is dringend noodzakelijk de relatie tussen handelsmaatregelen, liberalisering van de handel

la perception des droits ainsi que l'application des mesures commerciales(telles que les règles d'origine),
rechten worden geïnd en handelsmaatregelen( zoals oorsprongsregels),

la perception des droits ainsi que l'application des mesures commerciales(telles que les règles d'origine),
douanerechten worden geïnd en handelsmaatregelen( zoals oorsprongsregels),

Le règlement(CE) n° 2007/2000 du Conseil du 18 septembre 2000 introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays
Verordening( EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen

Les participants fourniront également des renseignements sur leurs politiques intérieures et leurs mesures commerciales dans le secteur bovin,
De deelnemers verstrekken eveneens gegevens over hun intern beleid en hun commerciële maatregelen in de sector rundvlees,

Le règlement(CE) no 2007/2000 du Conseil du 18 septembre 2000 introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays et territoires participants et liés au processus de stabilisation et d'association mis en œuvre par l'Union européenne, modifiant le règlement(CE) no 2820/98 et abrogeant les règlements(CE) no 1763/1999 et(CE) no 6/20007 a été modifié à plusieurs reprises
Verordening( EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie‑ en associatieproces van de Europese Unie,

Règlement(CE) n° 2007/2000 du Conseil du 18 septembre 2000 introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays et territoires participants et liés au processus de stabilisation et d'association mis en oeuvre par l'Union européenne, modifiant le règlement(CE) n° 2820/98 et abrogeant les règlements(CE) n° 1763/1999 et(CE) n° 6/2000.
Verordening( EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening( EG) nr.2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen( EG) nr. 1763/1999 en( EG) nr. 6/2000.

à la République fédérale de Yougoslavie les mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays
de Federale Republiek Joegoslavië van de uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen

n° 2007/2000 du Conseil introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays
nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen

mise en œuvre des accords de stabilisation et d'association et mesures commerciales autonomes) au regard des objectifs fixés pour ce processus.
uitvoering van de stabilisatie- en associatieovereenkomsten en autonome handelsmaatregelen- bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het proces moeten worden geëvalueerd.

notamment en ce qui concerne les mesures commerciales intérimaires et le régime en faveur des produits agricoles ACP adoptés par la Communauté,
met name met betrekking tot de commerciële overgangsmaatregelen en de regeling ten gunste van de landbouw produkten van de. ACS staten, welke door de Gemeenschap werden vastgesteld,

no 2007/2000 introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays et des territoires participants ou liés au processus de stabilisation et d'association mis en œuvre par l'Union européenne introduit, à partir du 1er janvier 2006, trois origines différentes pour ce qui est des mesures commerciales autonomes en conformité avec les trois territoires douaniers séparés de la"Serbie",
nr. 2007/2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie werden per 1 januari 2006 in het kader van de autonome handelsmaatregelen drie afzonderlijke gebieden van oorsprong vastgesteld in overeenstemming met de drie afzonderlijke douanegebieden Servië,

n° 2007/2000 du Conseil introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays
nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen

mesures d'effet équivalent et en exemption des droits en douane et"> des taxes d'effet équivalent dans le cadre des mesures commerciales exceptionnelles accordées par la Communauté à certains pays et territoires.
heffingen van gelijke werking in het kader van de uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van bepaalde landen en gebieden.

n° 2007/2000 du Conseil introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays
nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen