ASPECTS TECHNIQUES - traduction en Italien

• aspetti tecnici
• questioni tecniche
• caratteristiche tecniche
• funzioni tecniche
• tecnicismi
• gli aspetti tecnologici
• elementi tecnici
• risvolti tecnici

Exemples d'utilisation de Aspects techniques en Français et leurs traductions en Italien

Nous sommes heureux de travailler directement avec vous pour ce qui concerne la maquette et les aspects techniques de votre commande de gobo personnalisé.
Siamo lieti di lavorare direttamente con voi in tutto ciò che riguarda il bozzetto e le questioni tecniche relative all'ordinazione del vostro gobo personalizzato.

habile pour illustrer les aspects techniques et réglementaires de ce sujet.
abile nell'illustrare i risvolti tecnici e normativi di questo argomento.

c'est impressionnant et qui s'étend à ses aspects techniques qu'il frottera tout connaisseur montre la bonne façon.
è impressionante e che si estende ai suoi tecnicismi che si strofinano qualsiasi intenditore Guarda nel modo giusto.

La proposition comporte aussi une flexibilité accrue pour les exploitants grâce à l'adoption de lignes directrices sur des aspects techniques détaillés.
La proposta contiene inoltre una maggiore flessibilità per gli operatori per mezzo di orientamenti su questioni tecniche specifiche.

La proposition comporte aussi une flexibilité accrue pour les exploitants grâce à l'adoption de lignes directrices sur des aspects techniques détaillés.
La proposta prevede anche una maggiore flessibilità per gli operatori del settore mediante l'adozione di orientamenti su questioni tecniche specifiche.

qui ne se limite pas aux aspects techniques ou technologiques.
che non si limiti alle questioni tecniche o tecnologiche.

Mais j'étais si concentré sur les aspects techniques que j'ai failli ne pas remarquer un truc majestueux.
Il fatto è che ero talmente fissato sugli aspetti tecnici… che mi era quasi sfuggita una cosa piuttosto… bella.

Tous les aspects techniques de chaque événement est pris en charge dans les moindres détails par tout le personnel du Palace Hôtel.
Ogni aspetto tecnico di ogni evento è curato nel minimo dettaglioda tutto lo staff del Palace Hotel.

Sur la base de l'étude concernant les aspects techniques de l'enrichissement(partie I),
In base allo studio sugli aspetti tecnici dell'arricchimento(Parte I)

Ce ne sont pas les aspects techniques, ni la sécurité des frontières extérieures de l'UE,
Non parliamo di aspetti tecnici né della sicurezza delle frontiere esterne dell'UE,

Article 10: L'Autorité aidera la Commission pour les questions portant sur les aspects techniques et économiques relatifs aux radiofréquences utilisées fournir les services de communications électroniques.
Articolo 10: l'autorità coadiuverà la Commissione su questioni relative agli aspetti tecnico-economici delle radiofrequenze usate per la fornitura di servizi di comunicazioni elettroniche.

La question de l'information ne doit pas être réduite à ses aspects techniques, car elle concerne autant la démocratie
L'informazione non deve limitarsi agli aspetti tecnologici: è anche un problema di democrazia

C'est pourquoi je m'en tiendrai à quelques observations d'ordre général, sans envisager les aspects techniques du rapport.
Pertanto voglio limitarmi non tanto agli aspetti tecnici della relazione, quanto piuttosto ad alcune osservazioni di natura generale.

Considérant que les aspects techniques inhérents aux enquêtes qui utilisent les techniques de l'ADN doivent être pris en compte dans le cadre des activités menées en coopération;
Considerando l'esistenza di aspetti tecnici associati con la ricerca in materia di DNA dei quali occorre tenere conto nello sviluppo delle attività di cooperazione;

Outre les aspects techniques, administratifs et pratiques liés à la mise en application concrète de l'initiative,
Al di là degli aspetti tecnici, amministrativi e pratici connessi alla concreta attuazione dell'iniziativa,

Les perspectives de rentabilité pourraient être améliorées si l'on reconsidérait certains aspects techniques, tels que la réduction de la vitesse maximale.
Il riesame di alcuni aspetti tecnici- come la riduzione della velocità massima- può incrementare le prospettive di redditività.

SY-48-87-234-FR-C ECU 23,20 FF 160 BFR 1 000 Rapport couvrant les aspects techniques et juridiques du transport des marchandises, substances et déchets dangereux non nucléaires.
Relazione con gli aspetti tecnici e giuridici del trasporto di merci, e residui pericolosi non nucleari.

Deux sous-comités d'experts des Nations unies mettent à jour les aspects techniques relatifs aux dangers pour la santé
Due sottocomitati di esperti delle Nazioni Unite provvedono all'aggiornamento degli aspetti tecnici relativi ai pericoli per la salute

En ce qui concerne les aspects techniques, La Division de Tom Clancy emploie tout le potentiel du moteur avancé Snowdrop.
Quando si tratta di aspetti tecnici, La divisione Tom Clancy impiega le potenzialità del motore Snowdrop avanzato.

Objectif: analyse des aspects techniques et commerciaux des onduleurs de la ligne Solar Energy et ses accessoires. Compétences acquises.
Obiettivo: Il corso si propone di analizzare gli aspetti tecnico commerciali degli inverter della linea prodotto Solar Energy e relativi accessori.