TECHNIQUES - traduction en Italien

• tecniche
• tecnologie
• tecnologiche
• tecnici
• tecnico
• tecnologici
• tecnologia
• tecnologico
• tecnica
• tecnologica

Exemples d'utilisation de Techniques en Français et leurs traductions en Italien

C'est mes techniques.
Quelle sono mie mosse.

Utilisé tes techniques?
Usato le tue mosse?

Tu as remarqué, j'ai de nouvelles techniques.
Hai notato che ho imparato delle mosse nuove?

L'AEMF doit tenir compte de ces travaux au moment d'élaborer les normes techniques réglementaires et les orientations
Occorre che l'ESMA tenga conto di detti sviluppi in sede di elaborazione degli standard tecnici di regolamentazione, degli orientamenti

Le taux de restitution lié aux spécificités techniques et à la présentation des marchandises la teneur en matières grasses,
Il tasso di restituzione connesso con le caratteristiche tecni che e con la presentazione delle merci(contenuto di grassi, di acqua,

Toutes les informations techniques doivent être transmises aux techniciens et aux sociétés de maintenance.
I tecnici e le aziende per la manutenzione devono ricevere tutte le informazioni tecniche necessarie.

Il s'agit de tâches techniques complexes pour lesquelles il n'existe pas de solutions uniques et évidentes.
Si tratta di compiti tecnicamente complessi per i quali non esistono soluzioni univoche e ovvie.

La Communauté finance également entièrement le coût lié aux assistants techniques sélectionnés conformément à l'article 8, paragraphe 1.
Inoltre essa finanzia interamente il costo degli assistenti tecnici scelti in conformità dell'articolo 8, paragrafo 1.

La Communauté finance également entièrement le coût lié aux assistants techniques sélectionnés conformément à l'article 8, point a.
Inoltre essa finanzia interamente il costo degli assistenti tecnici scelti in conformità dell'articolo 8, lettera a.

La Communauté finance aussi entièrement le coût lié aux assistants techniques sélectionnés conformément à l'article 8, paragraphe 1, premier tiret.
Inoltre essa finanzia interamente il costo degli assistenti tecnici scelti in conformità dell'articolo 8, paragrafo 1, primo trattino.

La Communauté finance aussi entièrement le coût lié aux assistants techniques sélectionnés conformément à l'article 8, point a.
Inoltre essa finanzia interamente il costo degli assistenti tecnici scelti in conformità dell'articolo 8, lettera a.

Amelia était en train de me montrer quelques techniques de Ultimo, et là j'ai compris comment gagné cette affaire, OK?
Amelia mi stava mostrando alcune mosse di Ultimo e improvvisamente ho capito come vincere il caso, ok?

J'appliquais mes meilleures techniques et t'as loupé ça… alors réveille-toi pour qu'on fasse ça bien!
Ti ho offerto alcune delle mie mosse migliori e tu te le sei perse. Quindi per favore svegliati così potrò operare alla grande!

Pourquoi je ne travaillerais pas quelques techniques, tu l'occupe d'elle avec un petit flirt,
Perché non lavorare un paio di tecnologia poco, distrarla con un po'civettuolo flirt,

Ils n'affectent pas seulement les techniques, mais concernent chacun d'entre nous, où qu'il se trouve.
Non si tratta solo di tecnologie: ciascuno di noi ne sarà condizionato ovunque.

Il s'agit de domaines techniques complexes, mais également de domaines très importants pour la protection de l'environnement
Si tratta di una materia tecnicamente complessa ma che riveste enorme rilevanza ai fini della protezione dell'ambiente

Bibliothèques(bases de données techniques paramétriques) spécialement conçues pour l'usage militaire avec du matériel visé par la liste commune d'équipements militaires de l'UE;
Biblioteche(parametric technical databases) appositamente progettate per uso militare con le apparecchiature sottoposte ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari dell'UE;

L'ABE, en consultation avec l'AEMF, soumet un projet pour ces normes techniques réglementaires à la Commission au plus tard le 30 juin 2012.
L'EBA, in consultazione con l'ESMA, presenta un progetto di standard tecnici di regolamentazione alla Commissione entro il 30 giugno 2012.

Gonzalve de Cordoue, utilisant des techniques de guérilla et évitant tout affrontement direct avec les redoutés bataillons suisses ou les gens d'arme, a lentement repris le reste de la Calabre.
De Córdoba, usando delle tattiche di guerriglia ed evitando accuratamente qualsiasi scontro con i temibili battaglioni svizzeri lentamente riconquistò il resto della Calabria.

Si vous le désirez, dans la mesure des possibilités techniques, nous pourrons sur votre demande transférer vos données directement à un sujet tiers que vous nous auriez indiqué.
Se lo desideri, laddove tecnicamente possibile, potremo su tua richiesta trasferire i tuoi dati direttamente ad un soggetto terzo da te indicatoci.