ASPECT - vertaling in Frans

• aspect
• élément
• dimension
• volet
• question
• facette
• composante
• aspects
• éléments
• questions
• facettes
• dimensions

Voorbeelden van het gebruik van Aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, PhenQ is natuurlijk thermogenic vet huisbrandolie aspect keuze.
Eh bien, PhenQ est l'option d'aspect de chauffage entièrement naturel thermogénique maison de graisse.

Nou, PhenQ is biologisch thermogenic vet huisbrandolie aspect selectie.
Eh bien, PhenQ est la sélection d'aspect de chauffage organique thermogénique maison de graisse.

Mazda vaak zet de focus op de jeugd in welk aspect.
Mazda met souvent l'accent sur les jeunes, quelle qu'en soit la dimension.

Nou, PhenQ is natuurlijk thermogenic vet verwarming aspect selectie.
Eh bien, PhenQ est la sélection naturelle d'aspect de chauffage de graisse thermogénique.

Dat is maar één aspect.
C'est un des aspects de notre activité.

Maar dat is maar één aspect van dit verslag.
Cependant, il ne s'agit là que d'un des aspects de ce rapport.

Tweede aspect dat ik graag in de discussie zou wil len betrekken is de diervriendelijkheid.
Le second aspect que je voudrais inclure dans la discussion est le respect des animaux.

Bij de in§ 1 bedoelde analyse wordt in het bijzonder rekening gehouden met het aspect van de afvoer van de afvalstoffen
L'analyse visée au§ 1er doit particulièrement prendre en considération la question de l'évacuation des déchets

Jij beheert elk aspect van jouw vermelding, terwijl wij ervoor zorgen
Vous contrôlez chaque facette de votre listing, tandis que nous nous assurons de notre côté

Onveranderd, afgezien van de toevoeging van een verduidelijking op grond waarvan het rapport eveneens betrekking moet hebben op het aspect locatiespecifieke signalen.
Inchangé à part l'ajout d'une précision selon laquelle le rapport doit également porter sur la question des signaux de localisation.

Solidariteit blijft een fundamenteel aspect van de Europese eenwording,
La solidarité reste une composante fondamentale de la construction européenne,

Degenen die met een ijzeren hand over ieder aspect van jullie leven hebben geregeerd zijn nu zichtbaar als de criminelen die ze werkelijk zijn.
Ceux qui ont régné d'une main de fer sur chaque facette de nos vies peuvent être considérés dorénavant comme les criminels qu'ils sont de fait.

Keer op keer zien wij dat dit aspect wordt veronachtzaamd in richtlijnen- in de PPP-richtlijn.
Au fil du temps, nous nous rendons compte que ces éléments sont ignorés dans les directives. La directive PPP les ignore.

Veel milieuproblemen een transnationaal aspect hebben en voor meerdere of zelfs alle landen van de Unie van belang zijn;
Beaucoup de problèmes environnementaux ont une composante transnationale, concernant plusieurs, voire l'ensemble des pays de l'Union;

Het interessante aspect van dit bulking tablet is dat ze veel werken als pure steroïde, maar ze zijn veilig
La facette intéressante de cette tablette de charge est qu'ils fonctionnent comme des stéroïdes pure,

Narconon heeft elk aspect van mijn leven ten goede veranderd."- Â Sarah.
Narconon m'a permis d'améliorer toutes les facettes de ma vie.» Sarah.

Het culturele aspect van Spaanse wetgeving
La composante culturelle du Droit en Espagne,

Het interessante aspect van dit bulking product is dat ze net als pure steroïde functioneren maar ze zijn veilig
La facette intéressante de ce produit augmentant la masse est qu'ils fonctionnent comme des stéroïdes purs

De politieke situatie in het Midden-Oosten bevindt zich nu in een gunstige fase en ik wil dat aspect benadrukken om onze handelswijze in een bredere context te plaatsen.
La situation politique se trouve aujourd'hui dans une phase favorable au Moyen-Orient et je souhaitais souligner ces éléments pour replacer notre démarche dans un contexte plus large.

Eén van Hambley's conclusies was dat het menselijk aspect van werken op afstand vaak over het hoofd wordt gezien.
L'une des conclusions de Laura Hambley est que les dimensions humaines des espaces de travail distribués sont souvent négligées.