FINANCIËLE ASPECT - vertaling in Frans

• aspect financier
• volet financier

Voorbeelden van het gebruik van Financiële aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enerzijds is er natuurlijk het financiële aspect- kostreductie
D'une part, il y a bien entendu l'aspect financier(réduction des coûts

De Commissie staat vooral stil bij het financiële aspect van de steunverlening( vastleggingen
Quant à l'évaluation de la mise en oeuvre de chacun des objectifs, le rapport se consacre surtout aux aspects financiers, les engagements et les paiements,

Als we dit financiële aspect onder controle willen krijgen, en dat is cruciaal voor de economische stabiliteit van onze landen,
Pour pouvoir maîtriser cet aspect financier, qui est indispensable pour la stabilité économique de nos pays,

niet-volledige dekking), noch het uitbouwen van een netwerk van lokale radio's( ten gevolge van talrijke belangrijke hinderpalen, zoals het financiële aspect en de vereiste infrastructuur,
la mise en place d'un réseau de radios locales(par suite de nombreux obstacles importants, comme l'aspect financier et l'infrastructure requise,

deze geen ingrijpende veranderingen meebrengen in de aard van de oorspronkelijke programma's en maatregelen en wat het financiële aspect betreft niet meer dan 20% uitmaken van het totaalbedrag dat aan het programma of de maatregel in kwestie is toegewezen,
substantielle la nature des programmes et des actions initiaux et, en ce qui concerne l'élément financier, lorsqu'elles ne dépassent pas 20% du montant total prévu pour le programme

compromis geformuleerd kan worden. Er is noodzakelijkerwijs een compromis nodig, omdat er meningsverschillen bestaan over bijvoorbeeld het financiële aspect, de verdeling van de structuurfondsen
parce qu'il y aura nécessairement compromis étant donné qu'il y a des divergences de vues sur, par exemple, l'aspect financier et également sur l'affectation des fonds structurels,

FINANCIËLE ASPECTEN EN DUUR VAN HET PROGRAMMA.
Aspects financiers et durée du programme.

FINANCIËLE ASPECTEN VAN AGENDA 2000.
ASPECTS FINANCIERS DE L'AGENDA 2000.

FINANCIËLE ASPECTEN VAN DE AGENDA 2000 8.
ASPECTS FINANCIERS DE L'AGENDA 2000 8.

Financiële aspecten Financiële controle 3.10.
Questions financières Contrôle financier 3.10.

De" financiële aspecten" genoemd in artikel 13,§ 2,
Les"aspects financiers", visés à l'article 13,§ 2,

Er zijn immers heel wat financiële aspecten waarmee je mogelijks rekening moet houden naast de gevraagde prijs van de woning, zoals.
En effet, il y a beaucoup d'aspects financiers à envisager en plus du prix d'achat d'une maison, tels que.

met dien verstande dat de financiële aspecten voor de periode 2000-2006 open blijven
étant entendu que les aspects financiers pour la période 2000 2006 restent ouverts

Op initiatief van de Nederlandse minister besprak de Raad de financiële aspecten van het Galileo-project en, met name,
À l'initiative du ministre néerlandais, le Conseil a abordé les aspects financiers du projet Galileo

namelijk de financiële aspecten.
qui est l'aspect financier.

Met betrekking tot de technische specificaties en financiële aspecten van het systeem nam de Raad nota van een studie over omvang, organisatie
Pour ce qui est des spécifications techniques et aspects financiers du système, le Conseil a pris note d'une étude sur les dimensions,

Alle desbetreffende financiële aangelegenheden met inbegrip van de jaarlijkse ontwerp-begroting die door de Secretaris-generaal van de Autoriteit wordt opgesteld overeenkomstig artikel 172 van het Verdrag en de financiële aspecten van de tenuitvoerlegging van de werkprogramma's van het Secretariaat;
Toutes les questions financières pertinentes, y compris le projet de budget annuel établi par le Secrétaire général de l'Autorité conformément à l'article 172 de la Convention, ainsi que les aspects financiers de l'exécution des programmes de travail du Secrétariat;

controle ter plaatse van de financiële aspecten van deze contracten.
contrôler sur place les aspects financiers de ces contrats.

meer ambtenaren die ter beschikking staan van het Fonds en/of aan één of meer externe deskundigen, voor het opmaken van een evaluatienota over de financiële aspecten.
plusieurs experts extérieurs aux fins d'établir une note d'évaluation sur les aspects financiers.

Ik denk dat het succes van de MVW-strategie van de Europese Unie nu voor een groot deel afhangt van de financiële aspecten van de strategie van de EU ter beperking van de verspreiding van MVW.
Je crois que la réussite de la stratégie commune de l'Union européenne concernant la prolifération des ADM dépend à présent en grande partie des aspects financiers de la stratégie de l'Union européenne disponibles pour limiter la prolifération des ADM.