UN ASPECT - vertaling in Nederlands

• een aspect
• een uitstraling
• een uiterlijk
• een look
• een verschijning
• een kant
• een punt
• een element
• als uitziet

Voorbeelden van het gebruik van Un aspect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ici, il est nécessaire de prendre en compte un aspect important.
Hier moet rekening worden gehouden met een belangrijk aspect.

Il vaut mieux acheter des tomates fermes qui ont un aspect brillant.
Koop best tomaten die stevig aanvoelen en een glanzend uitzicht hebben.

Gynectrol fera le haut du corps un aspect plus puissant et plus stable.
Gynectrol zal je bovenlichaam kijken krachtiger en stabieler.

Les côtés et l'arrière du moniteur offrent un aspect lisse et élégant.
Ook de zij- en achterkant van de monitor bieden een slanke en elegante aanblik.

Sa finition épurée lui confère un aspect moderne.
De strakke afwerking zorgt voor een moderne uitstraling.

Jalyd Professional BioFormula donne un aspect souple et dynamique à vos cheveux.
Jalyd Professional BioFormula geeft een flexibele en dynamische look aan je haar.

Parce que c'est un aspect de la santé.
Want dat is deel van gezondheid.

Doublure, ourlé Ã la main donne les rideaux un aspect plus professionnel.
Voering, ingesloten in de hand geeft de gordijnen er professioneler uitzien.

Les matières utilisées pour sa confection lui confèrent un aspect atypique et sublime.
De materialen gebruikt voor de vervaardiging geeft het het uiterlijk atypische en subliem.

L'effet tressé à 30° breveté confère au matériau un aspect élégant et naturel.
Het gepatenteerde 30 graden vlechteffect verleent het materiaal het elegante uiterlijk van natuurlijk vlechtwerk.

elle peut facilement associer un aspect romantique.
het gemakkelijk kan leiden tot een romantische aspect.

Lisseur avec revêtement en céramique pour un aspect lisse et brillant.
Stijltang met keramische coating voor een gladde en glanzende look.

Quelques petits squares joliment aménagés donnent à Vafkeri un aspect un peu plus ordonné….
Enkele keurig aanlegde pleintjes geven aan Vafkeri een wat meer geordend uitzicht….

Par conséquent les réponses des prières sont faites par un aspect différent de Dieu.
Worden onze gebeden beantwoord door verschillende aspecten van God.

On se focalise sur un aspect erroné.
De aandacht van de mensen richt zich op het verkeerde aspect.

De même, l'emballage comporte un aspect quantitatif et un aspect qualitatif.
Hetzelfde geldt voor de verpakking, waaraan zowel kwantitatieve als kwalitatieve aspecten zijn verbonden.

With Vollure™ que vos seins ne revient pas seulement à un aspect guilleret ferme jeune,
With Vollure™ die uw borsten niet alleen naar een jeugdige uitstraling voor stevige parmantig terugkeren zullen,

Cheveux courts révèlent le cou et les épaules et donne un aspect allongé jusqu'à la partie supérieure de votre corps.
Kort haar onthult je nek en schouders en geeft een verlengde uitstraling aan het bovenste gedeelte van je lichaam.

Aujourd'hui, il existe un grand nombre de médicaments pour les soins des ongles qui aideront à les vitaminer et à donner à la plaque un aspect sain.
Tegenwoordig is er een groot aantal geneesmiddelen voor nagelverzorging die zullen helpen om ze te vitamineren en de nagelplaat een gezond uiterlijk te geven.

Car le désir de modèles presque parfaits, qui se présentent sous un aspect uniforme, a pour ainsi dire diminué considérablement.
Want de wens voor bijna perfecte modellen die zichzelf in een uniforme look presenteren, om zo te zeggen, is sterk afgenomen.