UITZIEN - vertaling in Frans

• regarder
• ressembler
• paraître
• aspect
• apparence
• l'air
• être
• regardent
• regardez
• ressemblent
• ressemble
• paraitre
• regarde

Voorbeelden van het gebruik van Uitzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil alleen maar zeggen dat jullie er prachtig uitzien.
Je veux juste vous dire que vous regardez le merveilleux.

Het kan ons leiden naar de vraag waarom ons leven niet hetzelfde uitzien.
Il peut nous amener à se demander pourquoi nos vies ne regardent pas le même.

Ze zijn van vlees en bloed, hoe ze er ook uitzien, Meg.
Ce sont des humains même s'ils n'y ressemblent pas.

Je wilt zo talentvol uitzien, dat het je letterlijk pijn doet.
Vous voulez paraitre si talentueux, Ca vous handicape.

Ik vind het niet eerlijk dat God mag kiezen hoe we er van buiten uitzien.
Non juste que Dieu a choisi ressemble à l'extérieur.

Vandaar dat u zich beter voelt en je er beter uitzien.
Par conséquent, vous vous sentez mieux et vous regardez mieux.

Even als de kinderen er ouder uitzien zal worden gevraagd id.
Even si les enfants regardent plus seront invités id.

Maar wil je er niet goed uitzien voor de baas?
Mais tu ne veux pas bien paraitre pour le boss?

Met een grote glimlach, je er goed uitzien en zich goed voelen….
Avec un grand sourire, vous regardez bien et se sentir bien….

Vluchten laat hem er schuldig uitzien.
S'enfuir sous caution fait paraitre coupable.

Hoe zou dat er uitzien?
De quoi est-ce que cela aurait l'air?

Voering, ingesloten in de hand geeft de gordijnen er professioneler uitzien.
Doublure, ourlé Ã la main donne les rideaux un aspect plus professionnel.

u hebt overmoet vertegenwoordigen zal uitzien uw tuinhuisje.
vous avez environdevrait représenter ressemblera votre gazebo.

Hoe zou een allegorie van een goede regering er vandaag uitzien?
A quoi ressemblerait une allégorie du bon gouvernement aujourd'hui?

Putting Greens meestal beter uitzien met een oneven aantal kopjes.
Putting Green ont tendance à regarder mieux avec un nombre impair de tasses.

Haar best uitzien, krullend, natuurlijk golven moet zacht en gedefinieerd zijn.
À regarder son meilleur, bouclés, vagues naturelles doivent être doux et défini.

Waardoor het gemakkelijk op je best uitzien(en neem de perfecte selfie).
Rendre facile à regarder votre meilleur(et prendre la selfie parfaite).

Je zal er anders uitzien en echt het gevoel anders in gunstige middelen.
Vous aurez certainement un aspect différent ainsi que se sentir vraiment différente des méthodes favorables.

Jake, het zal er beter uitzien als je rijd uit de stad alleen.
Jake, ça ferait meilleure impression si tu quittais la ville tout seul.

Als we er anders uitzien, kunnen we de stad verlaten.
On change d'apparence, on sort de la ville.