L'AIR - vertaling in Nederlands

• lucht
• lijkt
• uitzien
• air
• klinkt
• eruit
• ziet er
• er
• uitziet
• luchtje
• lijken
• leek
• klinken
• zien er

Voorbeelden van het gebruik van L'air in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pardon, j'ai dû avoir l'air folle hier, de vous les cacher.
Sorry, gisteren leek ik wel gek om ze voor u te verbergen.

Pourquoi tu n'irais pas prendre l'air?
Waarom ga je niet een luchtje scheppen?

Ces choses sont généralement plus faciles qu'elles en ont l'air.
Deze dingen zijn makkelijker dan ze lijken.

C'est moins amusant que ça en a l'air.
Het klinkt leuker dan het is.

De quoi a l'air l'appartement de Nick Naylor?
Hoe ziet Nick Naylor's appartement eruit?

Ils ont même pas l'air que les gitans sont censés avoir.
Ze zien er niet eens uit als zigeuners.

Ils ont l'air furax.
Ze klinken nijdig.

C'est vrai qu'elle a l'air de cacher quelque chose.
Ze leek wel iets te verbergen.

Je besoin… j'ai besoin d'aller prendre l'air.
Ik moet een luchtje gaan scheppen.

Oh, elle a l'air géniale.
Oh, ze klinkt geweldig.

et il en a l'air.
zo ziet hij eruit.

Enfants l'air si mignons en tête à l'orteil au crochet.
Kinderen zien er zo schattig in top tot teen haak.

Ils ont l'air furieux.
Ze klinken boos.

Stan a dit qu'il sortait prendre l'air.
Stan zei dat hij een luchtje ging scheppen.

Je savais qu'il avait pas l'air d'un policier.
Ik wist dat hij niet op een agent leek.

Ouais, elle a l'air géniale.
Ja, ze klinkt geweldig.

Ian, comment j'ai l'air?
Ian, hoe zie ik eruit?

Ils ont l'air occupé.
Ze klinken druk.

Salut. J'ai besoin de prendre un peu l'air.
Hallo, ik kom even een luchtje scheppen.

Cette caméra fictive a un boîtier en aluminium et l'air très réel.
Deze fictieve camera heeft een aluminium behuizing en zien er heel echt.