LUCHT - vertaling in Frans

• air
• ciel
• avion
• aérien
• cieux
• respirer
• atmosphérique
• aérienne
• atmosphériques
• airs
• aériens
• aériennes

Voorbeelden van het gebruik van Lucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel is schone lucht dan waard?
Quel est donc le prix d'un air propre?

Aangepaste lucht verzegelde opblaasbare tent, luchtdichte opblaasbare barstentent.
Tente gonflable personnalisée et étanche à l'air, tente gonflable étanche étanche à l'air.

Stralend blauwe lucht en bergen op de achtergrond.
A l'arrière-plan, un ciel bleu et lumineux.

Kus in de lucht om te weten of je je lippen correct tuit.
Pour savoir si vous pincez vos lèvres correctement, embrassez en l'air.

Het ontharden zou onmiddellijk door de snelle lucht moeten worden gevolgd of het water dooft.
Devrait être suivi immédiatement d'un air rapide ou l'eau éteignent.

Door overzees, lucht of uitdrukkelijk volgens de behoefte van de klant.
Par la mer, aérez ou exprimez selon le besoin du client.

Minder mensen, een grotere lucht. Meer ruimte om na te denken.
Moins de gens, plus de ciel, plus d'espace pour réfléchir.

Het is een sterke lucht, kruidig, net als Kerst.
C'est… c'est une odeur forte, comme… épicée.

Het lijkt erop dat iemand lucht kreeg van uw willekeurige operatie.
On dirait que quelqu'un à eu vent de votre opération au hasard.

Dat komt na lucht in de cyclus.
L'Eau vient après I'Air dans Ie cycle.

Jullie politiebureau heeft helaas lucht gekregen van onze overval en zit ons achterna.
Malheureusement, votre département de police a eu vent de notre braquage et nous poursuit.

T Geluid, de lucht, de aandacht, niets, er gebeurt niets.
Le son, I'air, I'attention, rien, rien n'arrive.

Corwyn Roderick kreeg lucht van één of andere aanstellerige geldinzameling voor negers.
Corwyn Roderick a eu le vent d'une certaine prétentieuse collecte de fonds pour les nègres.

De vochtige lucht stijgt op en de waterdeeltjes bevriezen.
I'air humide remonte, il refroidit et les particules d'eau gèlent.

De lucht is toch niet besmettelijk?
Ça ne passe pas par l'air.

Ik heb nog nooit zo'n mooie lucht gezien.
Je n'ai jamais vu un ciel aussi merveilleux.

De Ariman schitterde tussen water en lucht.
Ahriman est suspendu entre les eaux et les airs.

Er is een feest hier in Agrabah Er hangt opschudding in de lucht.
C'est Ia fantasia à Agrabah Ya de Ia nouba dans I'air.

Wat is die lucht?
Quel est cette odeur?

De eerste die de munt uit de lucht vangt, wint ze allebei.
Le premier qui attrape la pièce en l'air gagne les deux.