LUFT - vertaling in Nederlands

• lucht
• adem
• zuurstof
• atmosfeer
• air
• luchtje

Voorbeelden van het gebruik van Luft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überwachung von und Berichterstattung über Emissionen in die Luft.
Monitoring en rapportering van emissies in de atmosfeer.

Ich kriege keine Luft mehr.
Ik krijg geen adem meer.

Oder ihre Madeleines… Sie waren luftiger als Luft.
En haar madeleines… die waren lichter dan lucht.

Die Verschmutzung der Luft und der Meere ist ein Problem, das wir nicht isoliert lösen können.
Lucht- en zeeverontreiniging zijn dingen die we niet alleen kunnen oplossen.

Ich brauche Luft, Garveys Fratze tut mir weh.
Ik moet een luchtje scheppen. Garvey's smoel doet m'n gezicht pijn.

Für volumen auftrag: durch luft oder durch meer 30 tage für seeverkehr.
Voorvolgorde: door air of zee 30 dagen voor zee verzending.

Wie viel Luft hast du noch?
Hoeveel zuurstof heb je nog?

Normalerweise beträgt die Sauerstoffkonzentration in der Luft 21.
Normaalgesproken is de concentratie van zuurstof in de atmosfeer 21.

Ich habe noch etwas Luft.
Ik heb nog wat adem over.

Sie sind in die Luft geflogen.
Ze zijn inderdaad de lucht in gevlogen.

Luft und Weltraumverkehr.
Lucht- en ruimtevervoer.

wir schnappen nur etwas Luft.
scheppen we gewoon een luchtje.

Es hat eine Luft der Endgültigkeit, die mich meine Wörter sorgfältig wählen läßt.
Het heeft een air van finaliteit Dat maakt me kies mijn woorden zorgvuldiger.

Bewertung der gegenwartigen Situation der Luft.
Beoordeling van de huidige situatie in de atmosfeer.

Sie bekommt nicht genug Luft.
Ze krijgt niet genoeg zuurstof.

Ich konnte keine Luft holen.
Ik kon geen adem halen.

mehr Freiheit, mehr Luft.
vrijheid en lucht.

grün, Luft und Wasser.
groen-, lucht- en waterkwaliteit.

aber ich bin Luft schnappen.
maar ik schep een luchtje.

Luftwanderballons für Werbung Led Rucksack Ball Luft zu Fuß Ballons.
Luchtwandelballonnen voor reclame Led rugzak bal Air Walking-ballonnen.