LUFT ANHALTEN - vertaling in Nederlands

• adem inhouden
• hou je adem in

Voorbeelden van het gebruik van Luft anhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Können Sie die Luft anhalten?
Kan je je adem inhouden?

Darum muss jeder die Luft anhalten, okay?
Iedereen moet stoppen met ademhalen, oké?

Wenn der Gegner panisch wird, muss ein SEAL nur die Luft anhalten.
Blijft een SEAL kalm door z'n adem in te houden. Als de ander in paniek raakt.

Kannst du Luft anhalten?
Kun je je adem inhouden?

Man muss nur die Luft anhalten können.
Alleen dat je je adem kunt inhouden.

Wer von euch kann die Luft anhalten?
Wie kan zijn adem inhouden?

Hör auf. Bitte kurz die Luft anhalten.
Hou je adem even in.- Hou toch op.

Kann er so lange die Luft anhalten?
Weet hij zijn adem in te houden?

Luft anhalten und wie verrückt sprühen.
Hou je adem in en spuit erop los.

Kannst du 11 Stunden lang die Luft anhalten?
Heb je ooit elf uur lang je adem ingehouden?

Arme über den Kopf und Luft anhalten.
Armen boven uw hoofd, en adem in.

Wie lange kann ein Wal die Luft anhalten?
Hoe lang kan een walvis z'n adem inhouden?

Also wie lange kannst du wirklich die Luft anhalten?
Hoe lang kun je echt je adem inhouden?

Wie lange kann ein Wal beim Tauchen die Luft anhalten?
Hoe lang kan een walvis z'n adem inhouden?

Ich kann länger Luft anhalten.
Wedden dat ik mijn adem langer inhoud.

lang kann ein Mensch die Luft anhalten?
hoe lang kan een mens zijn adem inhouden?

Aber Sie können doch die Luft anhalten?
Maar je kunt wel je adem inhouden?

Nein. Willst du wissen, wer länger die Luft anhalten kann?
Nee. Kijken wie het langst zijn adem kan inhouden?

Wie lang kann er die Luft anhalten?
Hoelang kan hij nu zijn adem inhouden?

Wie lange kannst du jetzt die Luft anhalten?
Hoelang kun je nu je adem inhouden?