Voorbeelden van het gebruik van Ademhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Carol, ademhalen. Ik heb het bloed.
Iedereen diep ademhalen, en gaan. Kijk, als je het kunt, kun je het!
En luister. Laten we diep ademhalen voor we iets tegen iemand zeggen.
Er zit een slangetje in je keel om je te helpen ademhalen.
Diep ademhalen. Niet vliegen.
Nicht fliegen… Tief durchatmen.Ze kan haast niet ademhalen.
Dan kan ik meteen ademhalen?
Ademhalen. We hebben je nodig.
Wir brauchen dich. Atme.Op Lowry na hebben al die lui die nog ademhalen een prijs op hun hoofd.
Außer Lowry, ist auf jeden, der von denen noch atmet, ein Killer angesetzt.Diep ademhalen en uitblazen.
Tief Luft holen und auspusten.En zelfs een deel van zijn hersenen wordt afgesloten. Langzamer ademhalen…… lagere hartslag….
Senkt seinen Puls Er verlangsamt seine Atmung, und schaltet sogar einen Teil seines Gehirns ab.Ik bleef alleen eten en ademhalen om voor Dvorah'le te kunnen zorgen.
Diep ademhalen. Waarom huil je?
Warum weinst du? Tief durchatmen.Een schrijver moet schrijven zoals hij moet ademhalen.
Ein Schriftsteller muss schreiben, so wie er atmen muss.Laten we even diep ademhalen en ons afvragen.
Holen wir alle tief Luft und überlegen.Diep ademhalen. Hier.
Atme tief ein. Hier.Beslaat jullie helm ook als jullie ademhalen?
Beschlägt euer Visier auch, wenn ihr atmet?Ooit moet je diep ademhalen en de worm inslikken.
In dem man tief Luft holen und den Wurm schlucken muss.Maar je moet diep ademhalen en weten dat ik er ben.
Denk immer dran, tief durchzuatmen, und du weißt, dass ich da bin.Wat heeft hij gedaan? Ademhalen?
Was hat er gemacht, geatmet?
