TIEF DURCHATMEN - vertaling in Nederlands

• diep adem
• diep inademen
• ademen
• haal adem
• diep ademhalen
• haal even diep adem
• diep ademhaalt
• gewoon ademhalen
• adem diep in
• rustig ademhalen
• ademhalen
• diepe zucht

Voorbeelden van het gebruik van Tief durchatmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tief durchatmen, Agent Ressler.
Haal even diep adem, agent Ressler.

Tief durchatmen, Mitch!
Diep inademen, Mitch!

Ich muss meinen Kopf in den Trockner stecken, wenn ich tief durchatmen will.
Ik moet m'n hoofd in de droger steken als ik eens goed wil ademen.

Gut. Alle mal tief durchatmen und entspannen.
Goed. Haal allemaal diep adem.

OK, tief durchatmen.
Ok, diep ademhalen.

Sie müssen tief durchatmen.
Ik wil dat u diep ademhaalt.

Jetzt tief durchatmen. -Ja, Doktor.
Adem diep in. -Ja, dokter.

Tief durchatmen. Gib's lieber mir, bevor du zusammenklappst.
Haal adem. Geef hier voor je eraan kapotgaat.

Tief durchatmen.
Haal even diep adem.

Tief durchatmen, konzentrieren.- Ich auch.
Diep inademen, focus.-Ik ook.

Tief durchatmen, okay? Komm.
Gewoon ademhalen. Kom maar.

Tief ein und aus! Tief durchatmen!
In en uit. Ademen.

Tief durchatmen.
Haal eens diep adem.

Was war los? Tief durchatmen.
Wat is er gebeurd? Diep ademhalen.

Hören Sie, Sir, Sie sollten tief durchatmen.
Oké, meneer, ik wil dat u diep ademhaalt.

Tief durchatmen, OK?- Hallo, Doc.
Adem diep in.-Hoi, Doc.

Wieder der Zirkus! Tief durchatmen, Liebling. Der Junge.
De jongen… Haal even diep adem, schat. Opnieuw het circus.

Tief durchatmen, ruf Gil an.
Kalm aan, rustig ademhalen. Vraag Gil.

Tief durchatmen und genießen.
Haal adem en geniet.

Wir sollten jetzt tief durchatmen, Frank.
Laten we diep inademen, Frank.