TIEF - vertaling in Nederlands

• diep
• laag
• deep
• diepte
• diepe
• dieper
• diepste
• lage

Voorbeelden van het gebruik van Tief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und tief in deinem Inneren wusstest du das.
En diep vanbinnen wist je dat.

Der Brunnen ist heute allerdings nur noch 48 Meter tief.
Het ligt momenteel op een diepte van 48 meter.

Im Normalzustand gab das Modul Tief, Leistungsaufnahme der geringen Energie aus;
In de normale staat, de lage, lage de machtsconsumptie van de moduleoutput;

Wenn die Dunkelheit tief ist, wird das Licht noch heller.
Als de duisternis dieper wordt, wordt het licht nog feller.

Ich bot ihm ein Schrankregal an. Atmet tief ein.
Diepe, reinigende ademhalingen. Ik bood hem een schap in m'n kast.

Ich wollte mich an das, was ich so tief empfinde, erinnern.
Ik wilde m'n diepste gevoelens goed onthouden.

Tief, Hast du eine Sekunde Zeit? Gut.
Deep, heb je even? Goed zo.

Tief im Dschungel.
Diep in de jungle.

Schnell, gedämpft. Und dein Herz schlägt tief.
En je hart klopt laag, snel, gedempt.

Übung soll Ihre Atmung abdominal und tief machen.
Oefening is ontworpen om uw ademhaling buik- en diepte te maken.

Schnelle Entriegelung zum Tief hinunter das Bett zur min. Höhe.
Snelle ontspanner aan lage beneden het bed aan min. hoogte.

Fast so tief wie du, Nick.
Bijna nog dieper dan jij, Nick.

Tief einatmen.
Diepe ademhalen.

Ja, unser tief empfundenes Beileid.
Onze diepste spijtbetuiging. Ja.

Tief, Bring uns hier raus.
Deep, haal ons hier weg.

Tief in deinem Innern weißt du,
Diep vanbinnen weet je

Wie tief willst du gehen,?
Hoe laag wil je gaan?

Entscheidend ist, dass der Boden bis auf 15 cm tief durchfeuchtet ist.
Beslissend is dat de bodem tot op een diepte van 15 cm vochtig is.

Ein Gespräch mit tief greifenden… Konsequenzen.
Een gesprek gevuld met diepe consequenties. en ver rijkende.

Tief in ihrem Herzen lieben sie sich noch.
In hun diepste hart, moeten zij nog steeds verliefd zijn op elkaar.