DIEP ADEM - vertaling in Duits

• tief Luft
• tief durchatmen
• tief einatmen
• tief atmen
• tiefen Atemzug
• tief Atem
• tiefe Atemzüge
• atme tief

Voorbeelden van het gebruik van Diep adem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je haalt diep adem, houdt je keel open
Nehmen Sie einen tiefen Atemzug, halten die Kehle weit offen

Haal diep adem.
Tief einatmen, schön tief einatmen.

Goed. Haal allemaal diep adem.
Gut. Alle mal tief durchatmen und entspannen.

Het is net geheugenschuim. Haal even diep adem en.
Es fühlt sich so weich an. Hol tief Atem und es wird.

Neem diep adem, alles zal goed komen.
Atme tief durch Alles wird wieder gut.

Haal rustig en diep adem.
Schön, tiefe Atemzüge.

Ze moet diep adem blijven halen.
Sie soll weiter tief atmen.

Haal diep adem.
Hol tief Luft für mich.

We nemen even diep adem en komen dan allemaal weer terug in de realiteit.
Du wirst tief einatmen und wir werden alle auf die Erde zurückkehren.

gelijkmatig en diep adem.
gleichmäßigen und tiefen Atemzug ein.

Haal eens diep adem.
Tief durchatmen.

Ontspan je spieren en haal diep adem.
Wir entspannen unsere Muskeln und holen tief Atem.

Waarom ben je nog niet binnen? Haal diep adem.
Tiefe Atemzüge. Warum bist du noch nicht drin?

Sluit je ogen. Neem diep adem.
Atme tief ein. -Schließ deine Augen.

Neem even diep adem en hou vol.
Tief atmen und durchhalten.

Haal diep adem en ga.
Hol tief Luft und renn.

Haal nog maar een keer diep adem.
Noch mal tief einatmen.

Haal maar diep adem.
Nimm einfach einen tiefen Atemzug.

Goed. Haal allemaal diep adem.
Alle mal tief durchatmen und entspannen. Gut.

En denk je nergens meer aan. haal je diep adem… Als het je teveel wordt.
Dann nimm tiefe Atemzüge. Wenn es dir zu viel wird.