DIEP ADEM - vertaling in Frans

• profonde respiration
• profonde inspiration
• grande respiration
• respirez profondément
• inspire profondément
• souffle profond
• respirations profondes

Voorbeelden van het gebruik van Diep adem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik haalde ongeveer 5 tot 6 keer diep adem.
J'ai pris environ 5- 6 respirations profondes.

Haal een paar keer diep adem.
Prenez quelques respirations profondes.

Haal maar eens diep adem- voordat u zich op architectuurtocht door Duitsland begeeft.
Prenez une profonde inspiration avant de plonger dans un voyage architectural en Allemagne.

Haal eens diep adem, liefje.
Respire profondément, chérie.

Haal diep adem en doe je ogen dicht.
Inspirez profondément et fermez les yeux.

Haal diep adem.
Prenez une respiration profonde.

Haal diep adem, Dougie.
Prenez une respiration profonde, Dougie.

Haal diep adem, uwe hoogheid.
Inspirez profondément avec vos poumons, Votre Altesse Royale.

Probeer diep adem te halen.
Essaie de respirer profondément.

neem eens diep adem.
prenez quelques souffles profonds.

Haal eens diep adem.
Prenez une respiration profonde.

Haal diep adem, Katie.
Prenez une grande inspiration, Katie.

Haal diep adem en blijf helder denken.
Prenez une profonde respiration et libérez votre esprit.

Haal even diep adem en volg ons.
Je vous demande de respirer à fond… et de nous suivre.

Haal even diep adem, goed?
Prenez une profonde respiration, d'accord?

Haal diep adem, oké?
Des respiration profondes, OK?

Haal diep adem, doe je ogen dicht.
Prends une profonde respiration, ferme tes yeux.

Haal een paar keer diep adem.
Prend juste de profondes respirations.

Ik draai weg van hem, haal diep adem.
Je me détourne de lui,- prends une respiration.

Haal allemaal even diep adem.
Allez, on respire profondément.