Voorbeelden van het gebruik van Assez profond in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qu'une partie substantielle de la décharge de foudre, immédiatement après son front touche le sol, une partie importante de son énergie était plombée assez profond sous la surface, sans son énergie de façon significative pourrait passer à travers un sol humide et lignes de tramway dans les zones environnantes.
is een alternatief dat een aanzienlijk deel van de bliksemontlading onmiddellijk na het voorhoofd de grond aanzienlijk deel van zijn energie aangeraakt was lood diep genoeg onder de oppervlakte, zonder dat de energie aanzienlijk kunnen passeren natte bodem en tramlijnen in de omliggende gebieden.Une tombe assez profonde, je pense, pour empêcher même 007 de filer.
Een graf zelfs diep genoeg voor 007.Assez profonde.
Diep genoeg.La faille est assez profonde.
De scheur is vrij diep.Si les vasques sont assez profondes, nous pouvons y sauter.
Als de poelen diep genoeg zijn kunnen we ook naar beneden springen als u dat wilt.La blessure est assez profonde.
De wond is redelijk diep.L'incision est assez profonde.
Ik zit diep genoeg.Si les griffures sont assez profondes.
Als de klauwen diep genoeg gaan.Nontrivial de développement et assez profonde de mathématiques très simple concept initial.
Van de ontwikkeling van nontrivial en vrij diepe wiskunde van een zeer eenvoudige initieel concept.Les coupures étaient assez profondes, mais la cause de la mort était une crise cardiaque.
De sneden waren allemaal behoorlijk diep, maar de doodsoorzaak is hartstilstand.Les fibres nerveuses sont assez profondes.
Zenuwvezels liggen behoorlijk diep.Les stries sont très claires et sont assez profondes.
De strepen zijn zeer duidelijk en ze zijn behoorlijk diep.Il y a des petits shrapnel à l'intérieur de toi, et ils ont l'air assez profonds pour percer ton rein s'ils ne sont pas retirés immédiatement.
Er zitten stukken granaat in je, diep genoeg om jouw nier te doorboren… als ze niet direct worden verwijderd.Si la blessure est assez profonde, il n'y a probablement aucun moyen de l'empêcher de suinter.
Als de wond diep genoeg is, is er misschien geen manierEn outre, des douches munies de palettes encore assez profondes, qui dans certains cas peuvent être utilisés aussi comme salle de bain complète.
Bovendien douches voorzien pallets nog vrij diep, die in sommige gevallen ook kan worden gebruikt als een bad.Peut-être que vous n'êtes pas assez profonds et que vous n'êtes pas si impressionnants.
Misschien zijn jullie niet diep genoeg en zijn jullie niet zo erg indrukwekkend.La cave est assez profonde et il faut descendre un escalier pour atteindre la salle du restaurant;
De kelder is vrij diep en men moet een trap naar beneden gaan om de zaal van het restaurant te bereiken;Une fois que vos tracés sont précis et assez profonds, peignez la gamme avec un rouleau à peinture.
Wanneer je lijnen nauwkeurig en diep genoeg zijn, kan je je stempel met linoleum verf en een verfroller beschilderen.Il y a une grande piscine assez profonde, avec un toboggan et une vue magnifique sur les montagnes.
Er is een uitstekend onderhouden, heerlijk groot en vrij diep zwembad met uitzicht op de bergen.La pression correcte est assez profonde de sorte que vous ne glissiez pas au-dessus de la peau,
Juiste druk is diep genoeg zodat je niet schuiven over de huid, maar licht 
