Examples of using Deep enough in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I went deep enough down to avoid the raditation,
Je suis allée suffisamment profond pour éviter les radiation,Our rootedness in God needs to be deep enough and our read on reality clear enough for us to be a voice of conscience.
Il faut que notre enracinement en Dieu soit assez profond et notre lecture du réel A chemical peel can penetrate deep enough to remove the layer of darker skin to even out your skin tone.
Une exfoliation chimique peut pénétrer suffisamment profondément pour retirer la couche de peau plus foncée afin d'unifier votre tient.If the bit is not inserted deep enough, the grip of the collet over the bit is reduced
The planting hole needs to be deep enough to accommodate the full length of the roots.
Le trou de plantation doit être suffisamment profond pour accueillir toute la longueur des racines.The suction valve should lie deep enough in the water to rule out any dry running of the pump when the water level drops.
La soupape d'aspiration devrait se trouver à une profondeur suffisante dans l'eau de sorte qu'une baisse du niveau d'eau ne puisse pas provoquer une marche à sec.The ninja knife wasn't in more than an inch, not deep enough to kill him, so, uh, he was drowned.
Le sabre ninja n'était pas enfoncé de plus de 2 cm pas assez profond pour le tuer, donc il a été noyé.Nobody I know in the Christian religions seems to have a deep enough understanding of the science of God to be able to translate it into human terms.
Je ne connais personne dans les religions chrétiennes qui ait une compréhension assez profonde de la science de Dieu pour être capable de la traduire en terme humains.Insert the dome deep enough into the ear canal
Introduisez la cShell suffisamment profondément dans votre conduit auditifIf nails cannot be driven deep enough even when the arrow points to the number 1,
Si les clous ne s'enfoncent pas assez profondément même lorsque la flèche pointe sur le chiffre 1,The pelvis is also deep enough to have water up to the shoulders just sitting down.
Le bassin est également suffisamment profond pour avoir de l'eau jusqu'aux épaules juste en s'asseyant.A favourite innovation was to project the main portico of a house deep enough to form a porte cochère i.e. a shelter for carriages.
Son innovation préférée était de donner au portique principal d'une maison une profondeur suffisante pour former une porte cochère servant d'abri pour les voitures.Well, that's nothing that a team of forensic accountants wouldn't uncover if they started to dig deep enough.
Et bien, ce n'est rien qu'une équipe d'enquêteurs comptables ne pourraient découvrir qu'ils commencent à creuser assez profond.Eventually it reaches deep enough to bring fusion products to the surface from the formerly convective core,
Finalement, elle devient assez profonde pour apporter des produits de fusion de l'ancien cœur convectif à la surface,Is the water table deep enough to prevent water-logging
La nappe phréatique est-elle suffisamment profonde pour empêcher l'engorgementIf the bit is not inserted deep enough, the grip of the jaws over the bit is reduced
Si le foret n'est pas inséré assez profondément, la prise des mâchoires sur le foret est réduiteThe pigment of the lentigines is deep enough so that it can't be removed with the application of cosmetic depigmenting creams.
Le pigment des lentigos est le suffisamment profond pour qu'il ne puisse pas être éliminé par l'application de crèmes cosmétiques dépigmentantes.The eartip should be deep enough in your ear to create a seal but not so deep
L'embout d'oreille doit être inséré suffisamment profondément dans l'oreille pour créer un joint étanche,a year help to get deep enough with its roots.
une année d'aide pour obtenir assez profond avec ses racines.One compartment is deep enough for airline tickets
Une pochette est suffisamment profonde pour les tickets d'avion
