Examples of using Enough in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have got enough on him without that.
Même sans ça, on a de quoi le condamner.Enough with the"when I left'Mode'"!
It's not enough for me.
That's enough, now light it, but be careful.
Enough, I don't want to dwell on that any more.
Bon, ça ira, je veux plus penser à ça.Enough with what Julie thinks!
Not all illnesses are lucky enough to have a generous benefactor.
Enough with all this blood.
Arrête avec tout ce sang.More than enough to convince the council.
That's enough Cirilo, I will believe you.
C'est bon Cirilo, Je vais te croire.Tina, Louise, enough, and get back to work.
Tina, Louise, ça suffit, et retournez bosser.Enough of your crap.
Arrête tes conneries.Is that not enough, Flora?
But it's enough for me. I like it.
Mais ça me suffit, je m'y plais.Enough with the ego, you big baby.
Arrête avec ton ego, gros bébé.It's not enough, actually.
Ça ne me suffit pas, en fait.Hey Meera, enough is enough,
Meera, ça suffit. Maintenant,True enough, but flying into a relay is a pretty simple task.
Pas faux, mais voler via un relai est une tâche toute simple.Now it's enough to know that she is still alive.
Maintenant, ça me suffit de savoir qu'elle est encore en vie.Enough, Dina, don't talk like that. Enough. .
Arrête, Dina, ne parle pas comme ça.
