Voorbeelden van het gebruik van Très profond in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mais pas très profond.
het was niet buitengewoon diep.Tu es très profond.
Je bent erg diepzinnig.C'était vraiment vraiment très profond.
Het was echt behoorlijk diepgaand.les procédures sont allé très profond cette fois-ci.
de toepassingen gingen dit keer ongelooflijk diep.C'est très profond.
het is nog een heel eínd naar beneden.C'est comme regarder dans un truc très profond.
Het is alsof je in iets erg dieps kijkt.On doit creuser un fossé très profond… pour que l'eau monte autour et qu'on puisse nager.
C'est un sujet très profond, et lorsque vous en parlez:«Je suis à moitié dedans
Het is een heel diep onderwerp en als ik erover spreek,Le fleuve était très profond et il y avait plusieurs types de poissons avec des couleurs différents qui y nager.
Die rivier was zeer diep en er waren vissen van veel verschillende kleuren daarin aan het zwemmen.Le rootkit est un programme qui se accroche très profond à Windows afin de cacher sa présence.
De rootkit is een programma dat heel diep haken in Windows om zijn aanwezigheid te verbergen.Les supports doivent tirer dans pas très profond(afin de ne pas déformer le substrat)
regorge de leçons potentielles pourrait s'avérer très profond et transformateur.
het leven zinvol is en vol leermogelijkheden kan zeer diep blijken te gaan en veranderingen bewerkstelligen.C'est un sujet très profond, et lorsque vous en parlez, Je suis moitié à l'intérieur,
Het is een heel diep onderwerp en als ik erover spreek,Cette baignoire est conçue pour quatre personnes se baignant et est très profond, parfait pour un bain de plein-corps.
Dit bad is ontworpen voor 4 personen baden, en is extra diep, perfect voor een volle lichaamslak.Une maladie neurologique très profond qui ne correspond pas aux laboratoires,
O Een zeer diepgaande neurologische ziekte die niet goed passen bij de labs,pré-préparé le sol est très profond.
pre-en-klare bodem is heel diep.Les échelons aussi sont différents: l'échelon en D unique de la Mounter est très profond(45 mm) et offre ainsi la plus grande surface d'appui antidérapante.
Ook de sporten verschillen: de unieke D-sport van de Mounter is extra diep(45mm) en heeft daarmee het grootste antislip-stavlak.Ce n'est pas très profond, seulement 3m environ avant que ce soit fermé par de la roche solide.
Het is niet zo diep, maar zo'n vier meter voordat het doodloopt in vast gesteente.j'ai besoin qu'il soit très profond.
originele pot benjamina omdat ik het nodig heb heel diep te zijn.pense qu'il est très profond.
klinkt makkelijk, denk dat het heel diep.
