TRÈS PROFOND - traduction en Espagnol

• muy profundo
• realmente profundo
• más profundo
• muy hondo
• muy profunda
• muy profundas
• tan profundo
• muy grave

Exemples d'utilisation de Très profond en Français et leurs traductions en Espagnol

L'impact sur la gestion des marques est très profond.
Las repercusiones en la gestión de marcas han sido bastante importantes.

c'était très profond.
fue profundo.

Ils ont un rire très profond.
Tienen una risa profunda.

Le ciel était d'un bleu magnifique, très profond.
El cielo era de un azul muy intenso, hermoso.

Le puits est très profond.
El pozo es profundo.

C'est très profond.
Es bastante profunda.

Je veux dire, c'était un moment très profond.
Quiero decir, eso fue un momento realmente importante.

C'est très profond.
Esto es demasiado profundo.

La Convention bénéficie d'un soutien très étendu et très profond.
El apoyo para la Convención es amplio y profundo.

le Scorpion ressemble à un puits très profond, sombre, immobile.
Escorpio es como un pozo profundo, oscuro y calmo.

Gary a l'air très profond.
Gary parece ser muy intenso.

Merci, Dr Laura, très profond.
Gracias, Dra. Laura, muy sagaz.

Et depuis… ils disent qu'il était en mission… le lac était très profond.
Y desde entonces, ellos dicen que él estaba en una misión y… el lago era realmente profundo y.

À ce niveau subnucléaire très profond de notre réalité, vous et moi sommes littéralement un.
En ese nivel subnuclear más profundo de nuestra realidad, tú y yo somos uno. Somos Uno.

Le sofa n'est pas très profond, mais on peut rabattre le dossier et s'enlacer comme deux cuillères.
Sé que el sofá no es muy hondo, pero podríamos mover el cojín de atrás y enamorarnos.

Dans cet endroit très profond, où la religion et tous les rôles d'oncle,
En este lugar más profundo cuando la religión y todos sus papeles de ser un tío,

On dit qu'il est très profond, et que si on tombe au fond on peut voir un ciel rempli d'étoiles en plein jour.
Se supone que es tan profundo que si caes dentro y miras hacia arriba, ves un cielo estrellado en pleno día.

Et personne ne creuse très profond car il y a une telle confusion
Y ninguno indagó muy hondo porque hay tal ristra de cagadas

Le phénomène du"nonrecours" s'explique par un défaut d'information très profond, dans un pays où l'arsenal législatif contre la pauvreté est un modèle.
Este fenómeno de"inacción" se explica por una falta de información muy profunda en un país donde el arsenal legislativo contra la pobreza es modélico.

Ce dernier pourrait avoir un impact très profond à la fois sur les citoyens d'Europe
Podría tener repercusiones muy profundas en los ciudadanos de Europa