PEU PROFOND - traduction en Espagnol

• poco profundo
• superficial
• de poca profundidad
• poco profunda
• poco profundas
• de poco fondo

Exemples d'utilisation de Peu profond en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette zone humide est un lagon peu profond(2m), caractérisé par une abondante végétation aquatique et flottante.
Este humedal es una laguna poco profunda(2 m), caracterizada por abundante vegetación acuática y flotante.

nocturne et qui se repose pendant la chaleur de la journée dans un trou peu profond creusé sous les arbustes.
descansa durante las horas de calor del día en depresiones poco profundas debajo de arbustos.

l'intrigue de la con est extrêmement peu profond.
la trama de la con es muy superficial.

Généralement placé dans un plat peu profond, il peut aussi faire partie du récipient dans lequel se fait la cuisson
Generalmente en una bandeja poco profunda, puede también formar parte de la olla en que se cocina,

Element de mode: Peu profond, Fit: Sadapte parfaitement à la taille.
Elemento de moda: Superficial, Ajuste: Ajustan a la talla, lleve a su tamaño normal.

conviennent bien en terrain sec et peu profond.
posos excavados en tierra seca y poco profunda.

Nous associons souvent prendre soin de l'apparence avec le mot“peu profond” qui a un sens négatif dans la culture occidentale.
A menudo asociamos el cuidado de la apariencia con la palabra“superficial” que tiene un significado negativo en la cultura occidental.

placer les moules dans un plateau peu profond d'eau fraîche.
coloque el vaso de moldeo en una bandeja poco profunda de agua fría.

boucle, Element de mode: Peu profond, F.
Elemento de moda: Superficial, Ajuste: Ajustan a la talla, lleve a su t.

entourée d'un fossé peu profond, avait été construite de 1391 à 1396.
muralla de baja altura, rodeada con una zanja poco profunda, de 1391 a 1396.

un fossé peu profond ou forage profond à la place de l'air
zanja poco profunda o perforación profunda en vez de aire

faire un sillon peu profond au fond de la mâchoire.
hacer una ranura poco profunda en la parte inferior de las quijadas.

à partir de ce jour vous planterez des graines dans du sol dur et peu profond.
desde este día en adelante vosotros estaréis sembrando semilla en tierra dura y poco profunda.

Environ 3 500 lacs se situent dans le bassin versant de l'ensemble Saint Johns et ils sont tous peu profond avec des profondeurs maximales entre 0,91 et 3 mètres.
Aproximadamente, 3500 lagos se extienden a lo largo del río, y todos ellos son poco profundos, de un máximo de 3 m de profundidad.

Une bonne illustration de cet habitat peu profond, à proximité de la rive, où les nombreux petits poissons vivent parmi une végétation luxuriante.
Muestra claramente la someras hábitat cerca del borde del agua, y los muchos pequeños peces que se producen entre el exuberante crecimiento de las plantas.

Peu profond(4 m), mais assez vaste(60 ha),
Pese a ser poco profundo(4m), tiene una superficie bastante amplia(60ha)

l'accès portuaire étant peu profond.
el acceso al puerto tiene poca profundidad.

même sur un sol peu profond ou peufertile.
incluso si el suelo es poco profundo o pocofértil.

même sur un sol peu profond ou peu fertile.
incluso si el suelo es poco profundo o poco fértil.

L'étirage est largement utilisé pour le formage de pièces légèrement cintrées nécessitant un emboutissage peu profond ex. toits, portes.
El conformado por estiramiento se usa ampliamente para el conformado de piezas ligeramente curvas con poca profundidad de embutido ej. techos y puertas.