Voorbeelden van het gebruik van Diep genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als we die stilte diep genoeg op ons in laten werken,
Als we diep genoeg in de stilte doordringen, bereiken we een staat van bewustzijn dat waarlijk tijdloos is.
Si nous arrivons à pénétrer assez profondément dans le silence, nous atteignons un état de conscience situé hors du temps.Als de wond diep genoeg is, is er misschien geen manier
Si la blessure est assez profonde, il n'y a probablement aucun moyen de l'empêcher de suinter.Bezuinigingen moet licht maar diep genoeg om te werken verharding te voorkomen door het rijden op het oppervlak van het materiaal.
Les coupes doivent être légers mais assez profond pour empêcher le durcissement de travail par circonscription sur la surface du matériau.Als het gazon te hoog is, kunnen de messen van de scarifier niet diep genoeg in de grond penetreren.
Si la pelouse est trop élevée, les lames du scarificateur ne peuvent pas pénétrer assez profondément dans le sol.Juiste druk is diep genoeg zodat je niet schuiven over de huid, maar licht genoeg
La pression correcte est assez profonde de sorte que vous ne glissiez pas au-dessus de la peau,Nee, de wonden zijn niet diep genoeg of liggen niet dicht genoeg bij aders die doorboord konden worden.
Non. Ces marques ne sont pas assez profondes ou proches d'artères- pouvant être perforées.Er zitten stukken granaat in je, diep genoeg om jouw nier te doorboren… als ze niet direct worden verwijderd.
Il y a des petits shrapnel à l'intérieur de toi, et ils ont l'air assez profonds pour percer ton rein s'ils ne sont pas retirés immédiatement.de piercing niet diep genoeg geplaatst is, dan ontstaat er wel een kans op afstoting.
le piercing pas assez profond au départ, il existe un risque de rejet.Meer dan eens wordt hij erop gewezen dat hij niet diep genoeg heeft gebogen;
Plus d'une fois, on le reprend pour ne s'être pas incliné assez profondément;Dit bad is klein in grootte, maar diep genoeg om te doorvoeren, die zeer geschikt is voor kleine badkamer.
Cette baignoire est petite mais assez profonde pour trempage, ce qui est très adapté à une petite salle de bain.Misschien zijn jullie niet diep genoeg en zijn jullie niet zo erg indrukwekkend.
Peut-être que vous n'êtes pas assez profonds et que vous n'êtes pas si impressionnants.Ik heb reeds gezaagd over je blog en is diep genoeg om meer rustige bezoek en reflectie nodig.
J'ai déjà sciés sur votre blog et est assez profond besoin visite plus tranquille et de réflexion.de kleurstof was diep genoeg doorgedrongen.
le colorant a pénétré assez profondément.het een rif break, het water is diep genoeg zodat het geen gevaren met zich meebrengt, dus is het ideaal voor beginners.
l'eau est suffisamment profonde pour qu'elle ne soit pas un danger donc elle est idéale pour les débutants.Maar waar het water diep genoeg is om aan deze stormen te ontsnappen,
Mais là où l'eau est assez profonde pour échapper à ces intempéries,Wanneer je lijnen nauwkeurig en diep genoeg zijn, kan je je stempel met linoleum verf en een verfroller beschilderen.
Une fois que vos tracés sont précis et assez profonds, peignez la gamme avec un rouleau à peinture.Waarom niet zorgen voor een zandbak met lange steunpoten die zullen worden opgenomen in de grond diep genoeg en geïnformeerd stabiliteit van het frame.
Pourquoi ne pas offrir un bac à sable avec des jambes de soutien longues qui seront inclus dans le sol assez profond et la stabilité du cadre éclairé.het een rif break, het water is diep genoeg zodat het geen gevaren met zich meebrengt, dus is het ideaal voor beginners.
l'eau est suffisamment profonde pour que ce ne soit pas dangereux, il est donc idéal pour les débutants.Het water is nooit diep genoeg, is het wel, rechter?
Je suppose que l'eau n'est jamais assez profonde, n'est-ce pas, juge?
