Voorbeelden van het gebruik van Assez vite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'allais assez vite.
On ne va pas assez vite.
Gaan we wel hard genoeg?Les patients le remarquent généralement assez vite.
Patiënten merken het meestal nogal vlug.Il ne courra pas assez vite.
Hij kan niet snel genoeg rennen.en espérant courir assez vite.
en hopen dat we snel genoeg zijn.Il va assez vite.
Hij gaat best snel.On va pas assez vite!
We hebben niet genoeg snelheid.retirent le métal assez vite.
afdoen metaal is blijje gezwind.Je te le dis, ce voyage n'arrive pas assez vite.
Die uitstap kan niet rap genoeg komen.Elle parle assez vite.
Ze spreekt eerder snel.Je vous conseille des plats froids: Nous fondons bien assez vite.
Ik adviseer dat we koude maaltijden vanaf nu hebben we smelten al snel genoeg zo.On le saura bien assez vite.
Dat horen we gauw genoeg.J'écris pas assez vite.
Ik kan de zaken niet bijbenen.Je jure que je ne peux pas partir de cette ville assez vite.
Ik kan hier niet snel genoeg wegwezen.Au bout de la plage, il y a un escalier, mais nous tenons assez vite à droite pour prendre l'escalier en béton qui nous conduit jusqu'aux maisons.
Aan het eind van het strand is er een trap, maar gauw houden we rechts om de betonnen trap te nemen tot tussen de huizen.Ce chemin de sable descend assez vite et après quelque 4 minutes, il y a un virage où un sentier nous rejoint de droite.
Het zandwegje daalt vrij snel en na een 4-tal minuten is er in een bocht naar links een pad dat van rechts komt.(0h47) Nous arrivons assez vite à côté de quelques ruines
(0u47) Gauw komen we naast ruïnes en dan zien weLes phosphates réagissent assez vite aux minéraux dans l'eau
Ma fracture s'est consolidée assez vite, et en plus j'ai pu constater que mes ongles étaient beaucoup plus solides.
Mijn fractuur verstevigde zich vrij snel en ik kon zien dat mijn nagels veel sterker waren.Nous arrivons assez vite sur la petite place où arrivent les deux routes asphaltées, à gauche de la taverne To Zagorísio.
Zo komen we gauw op het pleintje waar de asfaltwegen aankomen, links van de taverne To Zagorísio.
