ASSEZ VITE - traduction en Espagnol

• suficientemente rápido
• bastante rápido
• muy rápido
• muy pronto
• bastante rápidamente
• tan rápido
• bastante pronto
• suficientemente pronto
• muy deprisa
• demasiado rápido
• muy rápidamente
• suficiente rapidez
• muy lento

Exemples d'utilisation de Assez vite en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être, mais tu ne penses pas assez vite.
Sí, pero tú no piensas tan rápido.

Et puis une autre nuit et une autre, et assez vite, je.
Luego otra noche, y otra, y muy pronto, yo.

Ce n'est jamais assez vite.
Nunca lo suficientemente pronto.

Ça s'est déroulé assez vite.
Todo ocurrió muy deprisa.

votre travail sera fait assez vite.
su trabajo sera hecho bastante pronto.

Vous marchez pas assez vite.
Caminas muy lento.

Le 18 n'arrivera jamais assez vite.
El 18 no puede llegar tan rápido.

Nous le saurons assez vite.
Lo sabremos muy pronto.

Il s'évanouirait d'asphyxie assez vite.
Se debilitará por la asfixia demasiado rápido.

Elle est partie assez vite.
Se fue muy deprisa.

Ses moteurs ne tournaient pas assez vite.
Sus motores no giran tan rápido.

Il m'a dit… mais j'ai pas été assez vite.
Me dijo… pero fui muy lento.

Il fait des blagues idiotes, espère parler assez vite pour qu'elle ne remarque rien.
El hace bromas idiotas, habla demasiado rápido para que ella no perciba nada.

Je ne peux pas imprimer le livre assez vite.
No puedo imprimir su libro tan rápido.

Ils l'ont tué parce qu'il ne courait pas assez vite!
Lo mataron, porque no corría demasiado rápido.

Je n'ai pas pu obtenir l'argent assez vite.
No pude conseguir el dinero tan rápido.

Il nage pas assez vite.
No, no puede nadar tan rápido.

Je cours pas assez vite.
Yo no puedo correr tan rápido.

Cora n'arrivera pas assez vite sans vous.
Cora no puede llegar tan rápido sin ti.

Elle n'a pas couru assez vite.
No fue lo suficientemente rápida.