Voorbeelden van het gebruik van Moins vite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je ne puis estimer, mais moins vite encore que ces gouttes d'eau déplacées sous lui,
ik niet schatten kan, maar toch minder snel dan de waterdroppels, die er onder verplaatst wordense seraient développés moins vite, par le seul jeu des forces du marché.
leurs monnaies montent moins vite par rapport au dollar, et donc baissent relativement par rapport au Deutsche Mark.
hun munten stijgen minder snel dan de dollar en dalen relatief ten opzichte van de Duitse mark.Et il est bon de le prendre avant même pendant toute la grossesse alors vous êtes moins vite fatiguée et c'est aussi bon pour le développement de votre bébé.
En het is goed voor te nemen ook nog voor tijdens de hele zwangerschap dan ben je minder rap moe en het is ook nog goed voor de ontwikkeling van je baby.les prix moyens n'augmentent pas ou augmentent moins vite.
dan kan het voorkomen, dat de prijzen niet of minder hard stijgen.La part des naissances vivantes dans le mariage reste nettement supérieure à la moyenne nationale(64,4% en 2015) et elle y diminue beaucoup moins vite que dans les deux autres régions.
Het aandeel van de levendgeborenen binnen het huwelijk blijft ruim boven het nationale gemiddelde(64,4% in 2015) en daalt veel minder snel dan in de andere twee gewesten.la plante est à l'ombre, cela peut être réduit à une fois par mois car la plante pousse moins vite.
de plant in de schaduw staat kan dit vermindert worden naar 1 keer per maand aangezien de plant dan wat minder snel groeit.Les lauréats de cette première épreuve peuvent, en fonction de leurs résultats, être appelés plus ou moins vite aux épreuves suivantes(épreuve cognitive et épreuve de personnalité).
De geslaagden voor deze eerste proef kunnen in functie van hun resultaat en ce qu'elles seront moins vite sollicitées dans le cadre de la solidarité d'arrondissement
verkrijgen doordat die niet-gastzones minder snel door de gastzones in het kader van arrondissementele solidariteit,d'augmenter la demande pour l'achat de produits et de services dans les secteurs où la productivité augmente moins vite et où, pourtant, l'emploi se crée.
diensten in sectoren waarin de productiviteit minder snel stijgt en waarin er toch werkgelegenheid wordt gecreëerd.Moins vite!
Te snel!Roule moins vite.
Moins vite, Bobby!
Je peux pas, moins vite.
Minder snel kan 't niet.Encore moins vite, féministas!
Zelfs minder snel, feministas!Tyler, moins vite!
Tyler, niet zo hard.Parle moins vite, Wah.
Je vous en supplie, moins vite.
Alsjeblieft niet zo snel.Moins vite, les fleurs!
Niet zo hard, bloemen!Que tu cours moins vite qu'avant?
Dat je minder snel kunt rennen?
