TRAGER - vertaling in Frans

• lent
• trager
• lentement
• ralentir
• lente
• lents
• ralentit
• lentes
• au ralenti
• tragger

Voorbeelden van het gebruik van Trager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Degenen die nu een beetje trager, heeft de ideale belasting.
Qui dirige maintenant un peu plus lent, a la charge idéale.

Dosisverhogingen dienen trager te gebeuren bij deze patiënten.
L'augmentation des doses doit être plus lente chez ces patients.

Ik vermoed dat hij een stuk trager zal zijn dan de gemiddelde tienerjunkie.
Je pense qu'il sera bien plus lent qu'un adolescent junkie moyen.

een beetje trager.
Un début un peu plus lent.

ik word wel trager.
Juste un peu plus lent.

Het is anders, ik ben trager.
C'est différent. Je suis plus lente.

Zaken gaan alleen wat trager.
Les affaires sont juste un peu… dures.

Sommigen zijn wat trager.
Certains sont plus lents.

Vooruitgang in de economische wetenschap is trager en vraagt om voortdurende herziening.
Les progrès de la science économique sont plus lents et exigent une constante révision.

ook de afgifte van vocht trager verloopt.
la libération d'eau se déroule également plus lentement.

Daardoor wordt de persoon trager en zwak.
En conséquence, la personne devient plus lente et faible.

EGCG komen bij Matcha trager in de bloedstroom terecht.
l'EGCG du Matcha se retrouvent plus lentement dans la circulation sanguine.

Anderzijds leveren ze uitsluitend remkracht achteraan en werken ze trager.
D'autre part, il ne freine qu'à l'arrière et son action est plus lente.

De regionale treinen in Madrid zijn iets trager maar ook goedkoper.
Les trains régionaux à Madrid sont un peu plus lents mais aussi moins chers.

Als de persoon leeftijden alle processen in het organisme wordt trager.
Lorsque qu'on vieillit, tous les processus au sein de l'organisme deviennent plus lents.

Wat je kunt doen als je Surface trager wordt.
Que faire si l'exécution de Surface est plus lente.

Goed, doe het iets trager.
Bon, un peu plus lentement.

In het Verenigd Koninkrijk is de evolutie trager en blijft scepsis heersen.
Au Royaume-Uni, l'évolution est plus lente et le scepticisme reste largement dominant.

Vijf seconden trager.
Et 5 secondes de retard.

Oudere patiënten Uw arts zal de aanvangsdosis verlagen en uw behandeling trager aanpassen.
Sujet âgé Votre médecin réduira la dose initiale et ajustera votre traitement plus lentement.