Voorbeelden van het gebruik van Lent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour eux d'une manière caractéristique lent, mais la progression méthodique seulement en avant.
Mouvement lent de l'homme d'affaires au bureau parler sur téléphone mobile.
Slow motion van zakenman in het kantoor praten op mobiele telefoon.Parce que vous pensez c'est un corps lent et encombrant.
Omdat u denkt dat het een langzaam en log orgaan is.Rappelez-vous: je suis lent à la colère et riche en miséricorde.
La dernière mise à jour rend très lent et plantage à chaque fois….
Van Lent, sur ce camping à juillet 2012.
Van Lent, op deze camping in juli 2012 6,0.Le réservoir dans le jeu lent, mais un adversaire sérieux.
De tank in het spel vertragen, maar een serieuze tegenstander.Trop lent au bureau de service.
C'était lent, ou il est devenu maboul en un jour?
Trop lent, bonhomme.
Te traag, kerel.Trop lent, mon ami.
Te traag, maatje.Il est beaucoup trop lent.
Il est clair que l'instauration de taxes écologiques est un processus extrêmement lent.
Het is duidelijk dat de invoering van milieuheffingen bijzonder traag verloopt.Pourquoi t'es si lent?
Waarom duurt 't zo lang?J'ai, euh juste été un peu lent aujourd'hui.
J'ai essayé le jardinage, mais c'est trop lent.
Noel à Chicago est toujours lent n'est-ce pas?
Kerstmis in Chicago is altijd rustig, niet?Pourquoi c'est si lent?
Waarom duurt het zo lang?Pourquoi est-ce aussi lent?
Waarom duurt 't zo lang?Ralentissez et marcher pendant cinq minutes à un rythme lent.
Vertragen en lopen voor nog eens vijf minuten in een traag tempo.
