Voorbeelden van het gebruik van Est lent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rythme de vie est lent à Pedralbes, et il y a un choix intéressant de coins de verdures ensoleillés pour s'asseoir et se détendre.
Het tempo van het leven is langzaam in Pedralbes, en er L'approvisionnement en médicaments est lent et le personnel médical n'a pas accès aux équipements modernes ni aux nouvelles connaissances.
De aanvoer van geneesmiddelen is traag en het medisch personeel heeft geen toegang tot moderne apparaten en kennis.Le discours du mélancolique est lent, l'enfant étire un peu les mots,
De spraak van de melancholische is traag, het kind rekt de woorden een beetje,Le pas de la vie est lent, nourriture est traditionnel
Het tempo van het leven is langzaam, Le gain de poids sur Oxandrolone est lent et pas aussi facilement perceptible par rapport à d'autres stéroïdes comme Anadrol.
Gewichtstoename op Oxandrolon is traag en niet zo gemakkelijk merkbaar in vergelijking met andere steroïden zoals Anadrol.Mais le foie du patient pour effectuer le métabolisme est difficile, il est lent.
Maar de lever van de patiënt om het metabolisme uit te voeren Dans la seconde forme de la maladie de la tuberculose est lent, il se calme, puis re-dégénère, elle devient chronique.
In de tweede vorm van tuberculose ziekte is traag, kalmeert, vervolgens opnieuw escaleert het chronisch.Cette résistance aux médicaments dans les micro-organismes est lent, et n'a donc pas de résistance croisée à d'autres antibiotiques une structure similaire.
Deze resistentie in micro-organismen is traag, en dus niet kruisresistent tegen andere antibiotica een soortgelijke structuur.Par défaut, ce système est lent et incapable de mise à l'échelle nécessaire pour les processus d'affaires modernes.
Standaard, dit systeem is traag en niet in staat benodigde schaling voor de moderne bedrijfsprocessen.le service est décontracté et le rythme est lent, donc soyez patient pour votre repas.
le rythme est lent, la nourriture est excellente(trop!).
het tempo is traag, het eten Si le site est lent, par exemple quand un visiteur est en 3G,
Als de website traag is, bijvoorbeeld als de bezoeker met 3G werkt,Si votre site est lent, rongé par des problèmes techniques,
Als jouw site traag is, wordt geplaagd door technische problemenCependant, ce déplacement est lent, et ne peut remplacer la mémoire physique réelle.
Omdat het swappen echter vaak langzaam is, Si ce processus est lent, alors, fondamentalement, il n'est pas remarqué tout de suite.
Als dit proces langzaam is, wordt het in principe niet meteen opgemerkt.Votre réseau Wi-Fi est lent, instable ou est déjà très sollicité par la diffusion de vidéos,
Als je wifi traag is of onbetrouwbaar of als je netwerk al zwaar wordt belast door het streamen van video's,Si le processus est lent et présente des signes de chronicité,
Als het proces traag is en tekenen van chroniciteit vertoont,Il peut prendre plus longtemps si votre ordinateur est lent ou si le fichier est très volumineux ou complexe.
Het kan langer duren als uw computer traag is of als het bestand Si vos visiteurs ont le sentiment que votre site est lent, cela peut être dû au fait
Als je bezoeker het gevoel heeft dat je site traag is, kan dat liggen aan het feitC'est pour ça que mon ordi est lent, il est plein de virus.
Waarom denk je dat mijn pc langzaam is? Hij zit er propvol mee.
