IS LANGZAAM - vertaling in Frans

• est lente
• est lentement
• a lentement
• est lent

Voorbeelden van het gebruik van Is langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het station is langzaam getransformeerd in een belangrijk beurs-,
La station s'est lentement transformée en une importante foire,

Bitcoin's stukje van de deze markt cap is langzaam gekrompen en is nu slechts een derde.
La pièce de Bitcoin du marché ce plafond a lentement diminué et est maintenant seulement un tiers.

Het is langzaam duidelijk, dat de fishy mensen achter de FXMasterBot gewoon proberen om zwendel.
C'est lentement évidemment, que les gens louche derrière le FXMasterBot juste essaient d'arnaquer.

Het tempo van het leven is langzaam in Pedralbes, en er is een behoorlijke keuze aan zonnige groene plekjes om gewoon te zitten en te ontspannen.
Le rythme de vie est lent à Pedralbes, et il y a un choix intéressant de coins de verdures ensoleillés pour s'asseoir et se détendre.

De werkloosheid is langzaam gedaald in het recente verleden,
Le chômage a lentement diminué au cours des dernières années,

Tesla Model X is de grootste EV rond met de grootste batterij, en het is langzaam een make actieradius een ding van het verleden.
Tesla Model X est le plus grand EV autour avec la plus grande batterie, et il est lentement une plage de faire l'anxiété une chose du passé.

Het tempo van het leven is langzaam, is het voedsel traditioneel
Le pas de la vie est lent, nourriture est traditionnel

het laat zien dat bos is langzaam regenereren opnieuw met nieuwe jonge bomen.
il montre que la forêt est lentement régénérer avec de nouveaux jeunes arbres.

Maar de lever van de patiënt om het metabolisme uit te voeren is moeilijk, hij is langzaam.
Mais le foie du patient pour effectuer le métabolisme est difficile, il est lent.

Herstel van zwakte is langzaam maar geleidelijk
Récupération de la faiblesse est lente mais progressive et nécessitera des patients,

Het uitbreken van de ziekte van Alzheimer is meestal een geleidelijke, en het is langzaam progressieve.
L'apparition de la maladie d'Alzheimer est en général progressif, et il est lentement progressive.

In verzadigde markten zoals de VS, groei is langzaam maar gestaag, schommelt rond de 4% Mark.
Sur les marchés saturés tels que les Etats-Unis, le taux de croissance est lente mais constante, planant autour l' 4% marque.

De spiergroei is langzaam, maar het spierweefsel dat zich ontwikkelt neigt om voor een tijdje te blijven
La croissance de muscle est lente, mais le tissu de muscle qui se développe tend à rester pendant un moment

de olieabsorptie is langzaam, sterk en duurzaam, kan tijd voor
l'absorption d'huile est lente, fort et durable,

De hemelse Rede is langzaam en geduldig in zijn plannen,
La Raison céleste est lente et patiente dans ses projets,

De uitscheiding is langzaam en de terminale halfwaardetijd van de radioactiviteit was 12 tot 15 dagen.
L'excrétion est lente et la demi-vie terminale de la radioactivité a été de 12 à 15 jours.

Dit biedt bescherming tegen alle hierboven beschreven problemen, maar het is langzaam en onhandig om er een restore van te maken.
C'est une protection réelle contre tous les problèmes précédemment cités, mais cette méthode est lente et peu pratique lors des restaurations.

ik heb gehoord, is langzaam en duurt het maanden?
j'ai entendu, est lente et prend des mois?

Eliminatie en uitscheiding De eliminatie van caspofungine uit het plasma is langzaam met een klaring van 10-12ml/ min.
Elimination et excrétion L'élimination de la caspofungine du plasma est lente, la clairance oscillant de 10-12 ml/ min.

Tennis Tennis is langzaam aan te slaan in Egypte,
Tennis Le tennis a été lente à s'implanter en Égypte,