Voorbeelden van het gebruik van Est lente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maintenant, nous allons mettre un pont local comme SecureNAT lui-même est lente et même sera sur un routeur encore plus lent….
Nu zullen we de lokale brug gezet als SecureNAT zelf is traag en zelfs zal worden op een router nog langzamer….L'élimination sûre des kilos en trop à l'aide des sports est lente et progressive.
Veilige verwijdering van extra kilo's met behulp van sport is traag en geleidelijk.la connexion wi-fi est lente. Pourquoi?
maar de wifi-verbinding is traag… Hoe komt dit?Récupération de la faiblesse est lente mais progressive et nécessitera des patients,
Cela peut entraîner l'homocystéine à s'accumuler dans le sang en raison de son échec est lente et insuffisante.
Dit kan leiden tot homocysteïne te accumuleren in het bloed, omdat de verdeling ervan is traag en inadequaat.
Sur les marchés saturés tels que les Etats-Unis, le taux de croissance est lente mais constante, planant autour l' 4% marque.
In verzadigde markten zoals de VS, groei is langzaam maar gestaag, schommelt rond de 4% Mark.la communauté internationale est lente à réagir.
de internationale gemeenschap is traag.La croissance de muscle est lente, mais le tissu de muscle qui se développe tend à rester pendant un moment
De spiergroei is langzaam, maar het spierweefsel dat zich ontwikkelt neigt om voor een tijdje te blijvencomme l'accélération est lente.
zoals versnelling is traag.l'absorption d'huile est lente, fort et durable,
de olieabsorptie is langzaam, sterk en duurzaam, kan tijd voorLa Raison céleste est lente et patiente dans ses projets,
De hemelse Rede is langzaam en geduldig in L'excrétion est lente et la demi-vie terminale de la radioactivité a été de 12 à 15 jours.
De uitscheiding is langzaam en de terminale halfwaardetijd van de radioactiviteit C'est une protection réelle contre tous les problèmes précédemment cités, mais cette méthode est lente et peu pratique lors des restaurations.
Dit biedt bescherming tegen alle hierboven beschreven problemen, maar het is langzaam en onhandig om er een restore van te maken.
j'ai entendu, est lente et prend des mois?
ik heb gehoord, is langzaam en duurt het maanden?Elimination et excrétion L'élimination de la caspofungine du plasma est lente, la clairance oscillant de 10-12 ml/ min.
Eliminatie en uitscheiding De eliminatie van caspofungine uit het plasma is langzaam met een klaring van 10-12ml/ min.Lorsque la connexion est lente, ou pire encore, inexistante, votre journée entière pourrait être gâchée.
Als de verbinding traag is, of erger nog… de verbinding wordt verbroken, dan kan dat uw dag flink verpesten.l'absorption d'huile est lente, fonction est forte et durable,
Si la vitesse est lente, alors il peut ne pas pouvoir recueillir les procédés de cellules qui se produisent à un débit rapide.
Als de snelheid langzaam is, dan kan het niet celprocessen kunnen vangen die aan een snel tarief voorkomen.le serveur est surchargé ou votre connexion Internet est lente, cela peut prendre jusqu'à 2-3 min.
de server overbelast la vitesse de l'Internet est lente.
de internet snelheid langzaam is.
