Voorbeelden van het gebruik van Peu plus lent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rythme de la vie est ici un peu plus lent, la température souvent plus élevée
ce qui se traduit généralement par un traitement un peu plus lent.
bien sûr, ça devient un peu plus lent(environ 22 Mb/min).
Natuurlijk wordt het netwerk hierdoor wat trager(ongeveer 22 Mb/min).Nous notons que c'est un peu plus lent que certaines autres régions,
We merken op dat het iets langzamer is dan bepaalde andere regio's,lors du téléchargement de fichiers la vitesse pourrait être un peu plus lent que d'autres services VPN de cette gamme.
beschikbaarheid, bij het downloaden van bestanden kan de snelheid een beetje trager dan andere VPN-services van dat bereik.le service est un peu plus lent que la normale, même
dat de service een beetje langzamer is dan normaal, zelfsIl est juste un peu plus lent'cause de son sang épais.
Hij is gewoon een beetje langzamer door zijn dikke bloed.Et Fifi, un peu plus lent.
En Fifi, een beetje langzamer.Qui dirige maintenant un peu plus lent, a la charge idéale.
Degenen die nu een beetje trager, heeft de ideale belasting.Le troisième round s'annonce difficile. Un début un peu plus lent.
De derde ronde is altijd zwaarder, een beetje trager.Si non, alors essayez de conduire un peu plus lent.
Zo niet, probeer dan om een voertuig te besturen een beetje trager.Tu es un peu plus lent sur cette Terre, n'est-ce pas, Flash?
Je bent een stuk trager op deze aarde, nietwaar, Flash?Il peut parfois être un peu plus lent, mais cela dépend du nombre de personnes connectées.
Het kan soms een beetje langzamer zijn, maar dit hangt af van het aantal verbonden mensen.En réalité il est un peu plus lent à cause du temps nécessaire au refroidissement du nitinol pour qu'il retrouve sa taille initiale.
In werkelijkheid is hij een beetje trager door de afkoeltijd die nodig is voor de nitinol die terug moet veren naar de originele lengte.Le protocole TCP est plus fiable mais un peu plus lent que le protocole UDP, et est généralement utilisé pour la navigation Web.
TCP is betrouwbaarder, maar iets langzamer dan UDP en wordt meestal gebruikt voor surfen op het web.C'est un peu plus lent, et nous notons une différence dans l'ordre de sortie.
Het is nu trager, maar we merken een verschil in de volgorde van afdrukken.Les Pays-Bas ont été un peu plus lent, mais les vitesses sont encore assez élevé, autour 5mbps moyenne(620KB/ s lors de l'essai).
De Nederland waren een tikkeltje langzamer, maar snelheden zijn nog steeds vrij hoog op rond 5Mbps gemiddelde(620KB/ s tijdens de test).OpenVPN doit rendre compte dans un peu plus lent que L2TP, et c'est le cas dans les résultats des tests.
OpenVPN moet melden in een beetje trager dan L2TP, en het doet in de testresultaten.Il est un peu plus lent que les autres, mais il a réalisé un double-jeu hier soir.
Hij is wat langzamer dan de anderen… maar gisteren heeft hij er twee uitgegooid,certaines vidéos sont jouées un peu plus lent.
een aantal video's een klein beetje langzamer worden gespeeld.
